|
На сайте 8 месяцев (заходила 42 минуты назад)
Свободен
20
9
3690.28
|
Разделы и специализации:
|
Заработано
Рейтинг
3690.28
Выбрана исполнителем
|
Профессиональный аудиовизуальный переводчик с опытом практической работы более 20 лет. Уровень владения английским языком C2 (Near Native). Вместе с партнёром выполняю работы по переводу и монтажу видео, созданию субтитров и озвучиванию на английском и испанском языках (женский, мужской голос). Располагаю дикторской кабиной, студийным оборудованием и лицензионными программами для AV локализации. Заказчикам предлагается продуманная система обеспечения качества. Отвечаю в течение 30 мин.
Специализация: Аудио/Видео / Диктор
Дополнительные специализации: Переводы / Устный перевод, Аудио/Видео / Создание субтитров, Дизайн и Арт / Презентации, Тексты / Тексты на иностранных языках
Опыт работы: 25 лет
|
