Переводчик английского языка. Рерайтинг и копирайтинг на английском, перевод в обоих направлениях, контрольные работы по английскому языку.
Специализация: Тексты / Тексты на иностранных языках
Опыт работы: 8 лет
Стоимость часа работы — 5 $
Стоимость месяца работы — 500 $
200 $, 7 дней
технический перевод, перевод технических текстов, перевод юридической документаци, перевод договоров, перевод русский-английский, перевод научных текстов, перевод по геологии, перевод по геологоразведке, перевод медицинских текстов, перевод итальянский-русский, перевод по медицине, перевод инструкции по безопасно
Отрывок из перевода научной статьи об устройстве и работе аспирационного дымового пожарного извещателя
Отрывок перевода о месторождении залежей руды, с английского на русский
Отрывок перевода юридического договора
8 $, 2 часа
Отрывок перевода об истории появления духов и парфюмерии к инструкции для набора юного парфюмера
Оригинал видео находится здесь: http://conversations.noki a.com/2011/11/10/nokia-lu mia-800-in-depth-video-do cumentary/
Расшифровка и перевод видеоролика на американском английском. Оригинал записи находится на http://www.youtube.com/wa tch?v=GMp-wDa25is
Ссылка на видео: http://www.youtube.com/us er/cynthiarowland?feature =watch
Ссылка на ролик: http://www.youtube.com/wa tch?v=SUm9U8fqjAk&feature =player_embedded