Никита Комаров

Профессиональный субтитровщик и переводчик с/на английский. С 2018 года перевёл более 150 часов видеоконтента, в том числе более 50 часов с русского на английский; сюда входят фильмы, сериалы, спектакли, промо-ролики, интервью, лекции, документальные передачи. Письменно переводил на английский сценарии, презентации, пресс-релизы, веб-сайты, статьи, выставочные описания. При работе легко адаптируюсь к контексту и нюансам первоисточника, перевожу живым и непосредственным языком.