Илона Дьяченко
Фрилансер Илона Дьяченко Технический перевод night-bird

Илона Дьяченко

На сайте 15 лет и 9 месяцев (заходила 1 день 13 часов назад)
Свободен
+ 167  - 0
82
112
16810.91
Написать в Telegram
Предложить заказ
Рейтинг
16810.91
Безопасные сделки
82
Выбрана исполнителем
112
Отзывы
+ 167  - 0

Профессиональный перевод, решающий задачи вашего бизнеса.
***
Рабочие языки: английский, русский, украинский (любые пары и направления).
Опыт работы – 17 лет.
Вхожу в Топ-3 переводчиков на этом сайте.
***
Официальная регистрация в качестве субъекта предпринимательской деятельности.
***
Большой опыт перевода в сферах: бизнес, экономика, финансы, маркетинг, юриспруденция, недвижимость, туризм, IT, техника, криптовалюты, научные статьи, художественный перевод.

Специализация:   Тексты / Технический перевод

Опыт работы:  17 лет

Стоимость часа работы — 15 $

#  Лучшие работы

перевод, англо-русский перевод, перевод с английского, перевод с английского на русски, перевод с русского на английски, перевод на английский, переводчик с английского, копирайт, сео копирайт, seo копирайт

 
Участие во Всеукраинской переводческой конференции UTIC-2013
Участие во Всеукраинской переводческой конференции UTIC-2013
Inbound Marketing Certification
Inbound Marketing Certification
 
 

#  Клиенты

клиенты, перевод, англо-русский перевод, перевод с английского, перевод с английского на русски, перевод с русского на английски, перевод на английский, переводчик с английского, качественный перевод, оперативный перевод, бюро переводов, авторский перевод, перевод по доступной цене

 
ERR (Eesti Rahvusringhääling – Estonian Public Broadcasting)
ERR (Eesti Rahvusringhääling – Estonian Public Broadcasting)
PlanRadar – платформа для управления строительными проектами (Австрия)
PlanRadar - платформа для управления строительными проектами (Австрия)
Kompanion – Фитнес-приложение (Турция)
Kompanion - Фитнес-приложение (Турция)
DOCSBASE – Translation Agency (Ирландия)
DOCSBASE - Translation Agency (Ирландия)
Издательство "Социум"
Издательство "Социум"
Онлайн-школа "Монтессори.Дети"
Онлайн-школа "Монтессори.Дети"
BDSM.Games
BDSM.Games
Merlin Clone
Merlin Clone
Beauty Spirit (США)
Beauty Spirit (США)
Cancun Key — аренда, недвижимость, консьерж-сервис в Мексике
Cancun Key — аренда, недвижимость, консьерж-сервис в Мексике
Южно-Курильский рыбный комбинат
Южно-Курильский рыбный комбинат
Apus Agency
Apus Agency
Smart Home Service (Кипр)
Smart Home Service (Кипр)
Икряники – палочки из лосося (г. Мелитополь, Украина)
Икряники - палочки из лосося (г. Мелитополь, Украина)
Translators Without Borders
Translators Without Borders
DevGAMM – крупнейшая конференция разработчиков игр в Восточной Европе
DevGAMM - крупнейшая конференция разработчиков игр в Восточной Европе
BDO Таджикистан – международный аудит и консалтинг
BDO Таджикистан - международный аудит и консалтинг
IND Architects – архитектурное бюро
IND Architects - архитектурное бюро
Happy Coin Club
Happy Coin Club
Эконау – производитель инновационных систем очистки воздуха и воды в России
Эконау - производитель инновационных систем очистки воздуха и воды в России
spb2day – квартиры посуточно в Санкт-Петербурге
spb2day - квартиры посуточно в Санкт-Петербурге
Частная пивоварня SalDen's Brewery
Частная пивоварня SalDen's Brewery
Клинский институт охраны и условий труда
Клинский институт охраны и условий труда
mcity.ru – Недвижимость в Москва-Сити
mcity.ru - Недвижимость в Москва-Сити
ТМ Цветной – наборы для хобби и творчества
ТМ Цветной - наборы для хобби и творчества
Kickidler: Employee Monitoring Software
Kickidler: Employee Monitoring Software
amazingmexico.ru
amazingmexico.ru
BONANZA
BONANZA
Capitalist.net
Capitalist.net
Investment Properties Mexico – Недвижимость в Мексике
Investment Properties Mexico - Недвижимость в Мексике
The Reznik Group: элитная недвижимость в Майами
The Reznik Group: элитная недвижимость в Майами
Easy Mining
Easy Mining
Coolidea.ru
Coolidea.ru
Антуан Шоу – Шоу-программы для детей и взрослых (г. Москва)
Антуан Шоу - Шоу-программы для детей и взрослых (г. Москва)
Интернет-агентство "Вебмастер КВМ"
Интернет-агентство "Вебмастер КВМ"
Отель "Акварель", г. Москва
Отель "Акварель", г. Москва
Kids Brain
Kids Brain
Бэби.ру
Бэби.ру
IT Media Group
IT Media Group
elegantflyer.com
elegantflyer.com
FirstBit (IT-компания, г. Дубай, ОАЭ)
FirstBit (IT-компания, г. Дубай, ОАЭ)
bukhara-carpets.com – Восточные ковры ручной работы
bukhara-carpets.com - Восточные ковры ручной работы
ADCONSULT
ADCONSULT
TORETAIL
TORETAIL
Интернет-магазин часов RuClock
Интернет-магазин часов RuClock
Малайзийский Совет по пальмовому маслу
Малайзийский Совет по пальмовому маслу
ООО "Элит-Пласт" (Украина, г. Херсон) – производство экструдированного пенополистерола
ООО "Элит-Пласт" (Украина, г. Херсон) - производство экструдированного пенополистерола
BIGLION
BIGLION
Веб-студия "Информбокс" (г. Самара)
Веб-студия "Информбокс" (г. Самара)
Веб-студия Insite
Веб-студия Insite
Портал о вине
Портал о вине
Интерком (г. Киев, Украина)
Интерком (г. Киев, Украина)
ДП "Ингаз"
ДП "Ингаз"
 
 
 
Денежная система СССР (RUS-ENG)
Денежная система СССР (RUS-ENG)
Капсула сна Treasure (RUS-UKR)
Капсула сна Treasure (RUS-UKR)
Прорывной брендинг (Rus-Eng)
Прорывной брендинг (Rus-Eng)
Flavamed (ENG-UKR)
Flavamed (ENG-UKR)
Ребефинг – дыхательная психотехника (RUS-ENG)
Ребефинг - дыхательная психотехника (RUS-ENG)
Руководство по дизайну интерьера (ENG-RUS)
Руководство по дизайну интерьера (ENG-RUS)
Как создать портфолио копирайтера (ENG-RUS)
Как создать портфолио копирайтера (ENG-RUS)
История компьютеров: фрагмент перевода книги (ENG-RUS)
История компьютеров: фрагмент перевода книги (ENG-RUS)
Приготовление гашиша в Марокко (ENG-RUS)
Приготовление гашиша в Марокко (ENG-RUS)
5 женских приемов повышения самооценки (RUS-ENG)
5 женских приемов повышения самооценки (RUS-ENG)
Меры в области здравоохранения в условиях COVID-19 (ENG-RUS)
Меры в области здравоохранения в условиях COVID-19 (ENG-RUS)
Палочки из лосося: перевод текста для этикетки (RUS-ENG)
Палочки из лосося: перевод текста для этикетки (RUS-ENG)
Текст об эмоциях и эмпатии (ENG-RUS)
Текст об эмоциях и эмпатии (ENG-RUS)
Новости недвижимости в Майами (ENG-RUS)
Новости недвижимости в Майами (ENG-RUS)
Туризм – О городе Пинанг, Малайзия (ENG-RUS)
Туризм - О городе Пинанг, Малайзия (ENG-RUS)
Научно популярный канал на YouTube "Искусственный интеллект" (ENG-RUS)
Научно популярный канал на YouTube "Искусственный интеллект" (ENG-RUS)
Описание товара – Набор для террариума (RUS-ENG, RUS-UKR)
Описание товара - Набор для террариума (RUS-ENG, RUS-UKR)
Перевод меню ресторана на английский язык (RUS-ENG)
Перевод меню ресторана на английский язык (RUS-ENG)
Медитация (RUS-ENG)
Медитация (RUS-ENG)
Что Google думает о переводном контенте? (ENG-RUS)
Что Google думает о переводном контенте? (ENG-RUS)
Недвижимость – Жилой комплекс RIV.HOUSE (RUS-ENG)
Недвижимость - Жилой комплекс RIV.HOUSE (RUS-ENG)
Образовательный центр "Лектариум" (RUS-ENG)
Образовательный центр "Лектариум" (RUS-ENG)
Остекление зданий (RUS-ENG)
Остекление зданий (RUS-ENG)

17 $, 2 часа
Руководство по выбору футбольной академии (RUS-ENG)
Руководство по выбору футбольной академии (RUS-ENG)
Мобильная фотозона Bullet (RUS-ENG)
Мобильная фотозона Bullet (RUS-ENG)
Аннотация к научной статье (RUS-ENG)
Аннотация к научной статье (RUS-ENG)

500 ₽, 1 час
AppFood: новый ресторан без официантов во Львове (RUS-UKR)
AppFood: новый ресторан без официантов во Львове (RUS-UKR)

7 $, 1 час
Офисный интерьер в стиле Agile (RUS-ENG)
Офисный интерьер в стиле Agile (RUS-ENG)
Ребрендинг (RUS-ENG)
Ребрендинг (RUS-ENG)
Анонс документального фильма "Соседи" (RUS-ENG)
Анонс документального фильма "Соседи" (RUS-ENG)
Музыкальные фестивали в Тулуме (ENG-RUS)
Музыкальные фестивали в Тулуме (ENG-RUS)
Наркокартели в Мексике (ENG-RUS)
Наркокартели в Мексике (ENG-RUS)
Руководство по родам в Мексике (ENG-RUS)
Руководство по родам в Мексике (ENG-RUS)
Поющие чаши (RUS-ENG)
Поющие чаши (RUS-ENG)
Кешью на Шри-Ланке (ENG-RUS)
Кешью на Шри-Ланке (ENG-RUS)
Роскошные круизные лайнеры (ENG-RUS)
Роскошные круизные лайнеры (ENG-RUS)
Как заставить мечты сбываться (RUS-ENG)
Как заставить мечты сбываться (RUS-ENG)
Изготовление аксессуаров своими руками (статья для Wiki How, ENG-RUS)
Изготовление аксессуаров своими руками (статья для Wiki How, ENG-RUS)
Kids Brain – Методика обучения английскому языку и математике (EN-RU)
Kids Brain - Методика обучения английскому языку и математике (EN-RU)
Фитнес (ENG-RUS)
Фитнес (ENG-RUS)
Креативный дизайн интерьеров и мебель (En-Ru)
Креативный дизайн интерьеров и мебель (En-Ru)
5 признаков еды, которая нас убивает (RUS-ENG)
5 признаков еды, которая нас убивает (RUS-ENG)
Ароматы жидкостей для электронных сигарет (RUS-ENG)
Ароматы жидкостей для электронных сигарет (RUS-ENG)
Отель "Акварель" – Что рядом (описания объектов) – Ru-En
Отель "Акварель" - Что рядом (описания объектов) - Ru-En
Креативная архитектура (ENG-RUS)
Креативная архитектура (ENG-RUS)
Как покрасить стены в белый цвет (RUS-ENG)
Как покрасить стены в белый цвет (RUS-ENG)
Частная опека En-Ru
Частная опека En-Ru
Запрошення на конференцію (ENG-UKR)
Запрошення на конференцію (ENG-UKR)
Перевод субтитров (RUS-ENG)
Перевод субтитров (RUS-ENG)
Статья для Википедии: перевод ENG-RUS и оформление по правилам Википедии
Статья для Википедии: перевод ENG-RUS и оформление по правилам Википедии
 
 
 
Исследование рынка рыбной муки (ENG-RUS)
Исследование рынка рыбной муки (ENG-RUS)
Инструкция к фотоэпилятору (ENG-RUS)
Инструкция к фотоэпилятору (ENG-RUS)
Тенденции Front-End разработки в 2021 г. (ENG-RUS)
Тенденции Front-End разработки в 2021 г. (ENG-RUS)
Описание программного решения (RUS-ENG)
Описание программного решения (RUS-ENG)
Проект создания сети водоснабжения и канализации в Душанбе (ENG-RUS)
Проект создания сети водоснабжения и канализации в Душанбе (ENG-RUS)
Платформа для автоматизации маркетинга Mindbox (RUS-ENG)
Платформа для автоматизации маркетинга Mindbox (RUS-ENG)
Коммерческое предложение (RUS-ENG)
Коммерческое предложение (RUS-ENG)
Инструкция по строительству стола (ENG-RUS)
Инструкция по строительству стола (ENG-RUS)
Инструкция по использованию экстендера для полового члена (ENG-RUS)
Инструкция по использованию экстендера для полового члена (ENG-RUS)
Политика защиты персональных данных (ENG-RUS)
Политика защиты персональных данных (ENG-RUS)
Финансовая аналитика для инвесторов (ENG-RUS)
Финансовая аналитика для инвесторов (ENG-RUS)
Порядок оказания услуг компанией ABCDE (ENG-RUS)
Порядок оказания услуг компанией ABCDE (ENG-RUS)
Эстетическая медицина (ENG-RUS)
Эстетическая медицина (ENG-RUS)
Научная статья (RUS-ENG) – Выбор рациональной глубины специализации российских компаний, участвующих в строительстве АЭС
Научная статья (RUS-ENG) - Выбор рациональной глубины специализации российских компаний, участвующих в строительстве АЭС
Договор об оказании консалтинговых услуг (ENG-RUS)
Договор об оказании консалтинговых услуг (ENG-RUS)
Банки Vs Криптовалюты (RUS-ENG)
Банки Vs Криптовалюты (RUS-ENG)
Ножеточки (ENG>RUS)
Ножеточки (ENG>RUS)
Профессиональное выгорание (RUS-ENG)
Профессиональное выгорание (RUS-ENG)
Как устроен Miningmeter (RUS-ENG)
Как устроен Miningmeter (RUS-ENG)
Как создать Google аккаунт без телефона (RUS-ENG)
Как создать Google аккаунт без телефона (RUS-ENG)
Повышение конверсии приложения (RUS-ENG)
Повышение конверсии приложения (RUS-ENG)
Перетяжка руля (RUS-ENG)
Перетяжка руля (RUS-ENG)
Точилки для ножей (RUS-ENG)
Точилки для ножей (RUS-ENG)
Перевод описания продукта: SIMKOMAT Х — устройство для выдачи карт (RUS-ENG)
Перевод описания продукта: SIMKOMAT Х — устройство для выдачи карт (RUS-ENG)
Топливные брикеты из лигнина (RUS-ENG)
Топливные брикеты из лигнина (RUS-ENG)
Политика конфиденциальности (RUS-ENG)
Политика конфиденциальности (RUS-ENG)
Договор поставки (RUS-ENG)
Договор поставки (RUS-ENG)
Заявка о выражении заинтересованности (ENG-RUS)
Заявка о выражении заинтересованности (ENG-RUS)
Перевод текстов для сайта кредитной организации (RUS-ENG)
Перевод текстов для сайта кредитной организации (RUS-ENG)
5 составляющих криптоэволюции (ENG-RUS)
5 составляющих криптоэволюции (ENG-RUS)
Промышленные вентиляторы (ENG-RUS)
Промышленные вентиляторы (ENG-RUS)
Перевод медиакита интернет-маркетинговой платформы с русского на английский
Перевод медиакита интернет-маркетинговой платформы с русского на английский
Z-pay – Сервис обмена криптовалют (RUS-ENG)
Z-pay - Сервис обмена криптовалют (RUS-ENG)
Набор для пошива кукол (RUS-ENG)
Набор для пошива кукол (RUS-ENG)
Электробезопасность (RUS-ENG)
Электробезопасность (RUS-ENG)
Политика конфиденциальности (ENG-RUS)
Политика конфиденциальности (ENG-RUS)
Соглашение акционеров (фрагмент, ENG-RUS)
Соглашение акционеров (фрагмент, ENG-RUS)
Договор об учреждении ООО (RUS-ENG)
Договор об учреждении ООО (RUS-ENG)
Анализ ICO Arcona (ENG-RUS)
Анализ ICO Arcona (ENG-RUS)
Презентация строительной компании (в формате Power Point, RUS-ENG)
Презентация строительной компании (в формате Power Point, RUS-ENG)
Eterbank Whitepaper (ENG-RUS)
Eterbank Whitepaper (ENG-RUS)
Whitepaper (ENG-RUS)
Whitepaper (ENG-RUS)
Cool Cousin (ICO) (ENG-RUS)
Cool Cousin (ICO) (ENG-RUS)
ПЕРВАЯ ПИРИНГОВАЯ КРИПТО-КОММЕРЧЕСКАЯ ПЛАТФОРМА (ENG-RUS)
ПЕРВАЯ ПИРИНГОВАЯ КРИПТО-КОММЕРЧЕСКАЯ ПЛАТФОРМА (ENG-RUS)
Crypto Payment System – White Paper (RUS-ENG)
Crypto Payment System - White Paper (RUS-ENG)
Как делают вино (ENG-RUS)
Как делают вино (ENG-RUS)
Беспилотный автомобиль Waymo (ENG-RUS)
Беспилотный автомобиль Waymo (ENG-RUS)
Санкт-Петербургский экономический форум (RUS-ENG)
Санкт-Петербургский экономический форум (RUS-ENG)
Вилла в Мексике (EN>RU)
Вилла в Мексике (EN>RU)
Средство для кератинового ламинирования волос (RUS-ENG)
Средство для кератинового ламинирования волос (RUS-ENG)
ДОМ НА УЭНТУОРД РОУД (ENG-RUS)
ДОМ НА УЭНТУОРД РОУД (ENG-RUS)
Станет ли Майами «следующим Монако»? (ENG-RUS)
Станет ли Майами «следующим Монако»? (ENG-RUS)
Футбольные новости (ENG-RUS)
Футбольные новости (ENG-RUS)
Квартира в Праге (RUS-ENG)
Квартира в Праге (RUS-ENG)
Блокчейн RUS-ENG
Блокчейн RUS-ENG
Выпарная установка (En-Ru)
Выпарная установка (En-Ru)
Приводы AUMA (En-Ru)
Приводы AUMA (En-Ru)
Договор аренды UKR-ENG
Договор аренды UKR-ENG
Применение БПЛА (RUS-ENG)
Применение БПЛА (RUS-ENG)
Концепция нового поколения банкинга (RU-EN)
Концепция нового поколения банкинга (RU-EN)
Метод практики с использованием метронома (ENG-RUS)
Метод практики с использованием метронома (ENG-RUS)
Коммерческое предложение (RUS-ENG)
Коммерческое предложение (RUS-ENG)
Окраска стен
Окраска стен
Дилерский договор (фрагмент перевода) (RUS-ENG)
Дилерский договор (фрагмент перевода) (RUS-ENG)
СНИП (En-Ru)
СНИП (En-Ru)
Насосное оборудование. Новости (En-Ru)
Насосное оборудование. Новости (En-Ru)
Изучение иностранных языков (RU-EN)
Изучение иностранных языков (RU-EN)
Метрология (Ru-En)
Метрология (Ru-En)
Фотокамеры (En-Ru)
Фотокамеры (En-Ru)
Строительные нормы и правила RU>EN
Строительные нормы и правила RU>EN
Centrifugal compressors EN>RU
Centrifugal compressors EN>RU
ABOUT HYDUKE ENERGY SERVICES INC. EN>RU
ABOUT HYDUKE ENERGY SERVICES INC. EN>RU
Invitation to the Conference EN>UA
Invitation to the Conference EN>UA
   
 
© FL.ru, 2005 – 2024
О проекте
Правила
Безопасность
Помощь
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».
Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookie