Natalia G

При больших объемах и постоянном сотрудничестве СКИДКИ!!!
Индивидуальный подход к каждому клиенту
Конфиденциальность полученной информации
Соблюдение сроков сдачи работы

Лучшие работы из разделов:

Тексты / Редактирование/Корректура
Тексты / Сканирование и распознавание
Тексты / Расшифровка аудио и видеозаписей

Набор, редактирование и корректура текстов (рус.яз., англ.яз.) в word, excel, pdf, power point.
ПОРТФОЛИО В ПРОЦЕССЕ ОБНОВЛЕНИЯ

Набор, корректура текста на английском языке.

Сканирование и распознавание текстов, книг на русском и английском языках.
Набор текста, таблиц, формул, графиков. Оцифровка текста (печатный, рукописный/рус. и англ.яз.).
Работаю в программе Abby Fine Reader
ПОРТФОЛИО В ПРОЦЕССЕ ОБНОВЛЕНИЯ

Набор, корректура и оформление рефератов, курсовых, дипломных работ согласно ГОСТу и требованиям заказчиков

Расшифровка аудио/видео только отличного/хорошего/нормального качества.
Записи плохого качества в работу не принимаю.
Опыт работы более семи лет. Цена по договор. в соответствии с вашим ТЗ.

Выполнила уже более 100 расшифровок по разным направлениям:

- Фокус-группы;
- Интервью;
- Лекции;
- Совещания;
- Семинары, вебинары;
- Круглые столы;
- Теле/радиопередачи,
- Фильмы, сериалы;
- Конференции;
- Судебные заседания.

ПОРТФОЛИО В ПРОЦЕССЕ ОБНОВЛЕНИЯ

- Сбор и обработка информации
- Наполнение сайтов товарами
- Поиск и обработка фото

Имеется опыт работы со следующими системами: Wordpress, Open Cart, Bitrix, Shop-Script и разными другими самописными sms

ПОРТФОЛИО В ПРОЦЕССЕ ОБНОВЛЕНИЯ

- Поиск информации в интернете
- Поиск фото по заданным параметрам
- Работа с фото (обрезка, коррекция)
- Внесение и обработка данных в Word, Excel
- Систематизация информации

ПОРТФОЛИО В ПРОЦЕССЕ ОБНОВЛЕНИЯ

- Переводы текстов общей тематики En->Ru

- Самостоятельные и контрольные работы по грамматике, тесты

- Анализы текстов

Перевод деловой документации (договора, письма, резюме, презентации и т.д.), личной переписки (En->Ru)

Перевод небольших текстов различной направленности (En->Ru)

Направление перевода En->Ru
Тематики:

- Педагогика, психология
- Менеджмент, маркетинг
- Программное обеспечение, компьютеры, интернет
- Перевод сайтов различной направленности