Anastasiya Tikhonskaya
Фрилансер Anastasiya Tikhonskaya Технический перевод nastywok

Anastasiya Tikhonskaya

На сайте 14 лет (заходила 8 лет 8 месяцев 25 дней назад)
Свободен
1
13
2636
Рейтинг
2636
Выбрана исполнителем
13

Образование тех. переводчик
Переводы делаю качественно и в указанный срок.
Гибкий подход.
Перевожу тексты технической и художественной направленности.
В том числе финансовые или юридические документы, хорошо знакома с ИТ тематикой.
Стоимость перевода в разделе Информация .

Специализация:   Тексты / Технический перевод

Опыт работы:  6 лет

Стоимость часа работы6 $

Стоимость месяца работы1000 $

Фирмы и их представители, для которых выполнялись работы.

Несколько лучших работ в художественном и техническом переводе

#  Лучшие работы

Перевод технических текстов любой сложности ENG/RUS/UKR/IT
Тематики: строительство, контракты, договора, медицина (только общая тематика), машиностроение, строительная техника, бытовые приборы, промышленное и пищевое оборудование, IT, программное обеспечение, телекоммуникации, юриспруденция.

#  Тексты / Технический перевод

англо-русский переводчик, русско-английский переводчик, юридический переводчик, английский язык, качественный перевод, профессиональный переводчик, профессиональный перевод, перевод статей, перевод договоров, перевод бизнес-планов, экономический перевод, перевод экономическая тематика, перевод юридическая тематика, перевод на украинский, перевод сайт, строительство, перевод программное обеспечение, ПО, перевод медицина, переводчик Все 78 тегов

Стоимость тысячи знаков: 4 $

Очень люблю переводить прозу.
Любой креатив по желанию заказчика.

#  Тексты / Художественный перевод

перевод, переводы, художественный перевод, перевод книги, перевод статьи, перевод сайта на английский, перевод сайта на русский, перевод сайта с английского, перевод текста, перевод корреспонденции, перевод письма, перевод сайта, художественный перевод с англ., перевод книг, литературный перевод, перевод литературного текста, перевод литературных текстов, переводы художественных текстов, перевод художественного текста, перевод на американский Все 30 тегов

Стоимость тысячи знаков: 4 $

Большой опыт работы в данной сфере.

#  Тексты / Перевод корреспонденции/деловой переписки

контракты, соглашения, переписка, приветствия, отчетность, годовой баланс, финансовая отчетность, отчеты для акционеров, стратегический анализ, отчеты правления, инвестиционные предложения, материалы по инвестированию, отчеты об устойчивом развитии, инвестиции, уставная документация, офшор, оффшор, английский, русский, перевод Все 39 тегов

Стоимость работ: от 10 $ до 1000 $

Оценка часа работы: 10 $

Сроки: Срок выполнения заказа: от 10 до 40 часов

 
Деловое письмо Ru->En

8 $, 2 часа

Учредительный договор офшорной компании

200 $, 3 дня

Устав английской компании EN->RU

219 $, 5 дней

Перевод дистрибьюторского договора на распространение фильма (выложен частично, полный объём 15 страниц). Юридическая тематика текста.

115 $, 3 дня

Перевод указаний к работе управляющего рестораном.

8 $, 3 часа

Перевод распоряжений персоналу от руководства компании

4 $, 1 час

Перевод указаний персоналу Кино-Развлекательного центра "Люмьер"

8 $, 1 час

 
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».