--> -->

Леонид Пеленицын [LeonP]

LeonP

Леонид Пеленицын [LeonP]

На сайте 12 лет и 1 месяц (заходил 5 месяцев 6 дней назад)
Свободен
+ 24  0  - 0
0
7
4162.6
Разделы и специализации:
Рейтинг 4162.6
4162.6
Выбран исполнителем 7
7
Отзывы+ 24  0  - 0
+ 24  0  - 0

Статьи и тексты для сайтов, статьи в периодические издания.

Англо-русский технический и художественный письменный перевод, тематики разные.

Образования: инженерное (МЭИ), специфическое (закрытая Академия), управленческое (РАГС при Президенте РФ).

Специализация:   Тексты / Статьи

Опыт работы:  45 лет

Стоимость указана для plain text невысокой сложности.
Сложность темы, оформления и т.д. цену поднимают, не обессудьте ;-)

 
1. En>Ru Перевод определений по теплобменникам 1 час  
2. En>Ru Программы для гостиничного бизнеса 1 час  
3. En>Ru Производство сахара 1 час  
4. En>Ru Матрица угроз Хьюстонскому каналу 1 час  
5. En>Ru Описание токарного станка с ЧПУ 1 час  
6. En>Ru Инструкция по монтажу конвейера 1 час  
7. En>Ru Теория массового обслуживания 1 час  
8. En>Ru Цыплячий комбайн :-) 1 час  
9. En>Ru Инструкция к бойлеру 1 час  
10. En>Ru Инструментальные стали 1 час  
11. En>Ru Система планирования ресурсов 2 часа  
12. En>Ru Атомная энергетика 1 час  
13. En>Ru Отчет по технологии нанотрубок 1 час  
14. En>Ru Реклама строительной технологии 1 час  
15. En>Ru Организация пр-ва бетонных плит 1 час  
16. En>Ru Инстр. по эксплуатации трансивера 750 $, 14 дней  
17. En>Ru Игольчатые подшипники 1 час  
18. En>Ru Сталеплавильное производство 1 час  
19. En>Ru Инструкция к светодиодному фонарю 1 час  
20. En>Ru Менеджмент качества медоборудовани 1 час  
21. En>Ru Пластическая хирургия в Майами 1 час  
22. En>Ru О клинических испытаниях антабуса 1 час  
23. En>Ru Биология аквариумных рыб 1 час  
24. En>Ru Применение RF генератора 1 час  
25. En>Ru Алгоритм шумоподавления 1 час  
26. En>Ru Системы хранения водорода 1 1 час  
27. En>Ru Системы хранения водорода 2 1 час  
28. En>Ru Диагностика трубопровода 1 час  
29. En>Ru Глобальная классификация товаров 1 час  
30. EN>RU Текст по электронному обучению 2 часа  
 

Стоимость указана для plain text невысокой сложности.
Сложность темы, необходимость распознавания из pdf/jpg и т.д. цену поднимают, не обессудьте ;-)

 
1. Статья для портала New Retail  
2. Путеводитель "Бангкок", серия "Красный гид"  
3. Путеводитель  
4. En>Ru Статья "Как начать бизнес с нуля" 1 час  
5. En>Ru Научно-популярная статья 1 час  
6. En>Ru Реферативный перевод новостей 1 час  
7. En>Ru О музыканте Джастине Бибере 1 час  
8. En>Ru Концепт телефона Nokia Kinetic 1 час  
9. En>Ru Книга "Эволюционная диета" 1 час  
10. En>Ru Развитие личности 1 час  
11. En>Ru Как удержать клиентов 1 час  
12. En>Ru Дизайн интерьеров 1 час  
13. En>Ru Юридическая тематика 1 час  
14. En>Ru Про деловые письма 1 1 час  
15. En>Ru Про деловые письма 2 2 часа  
16. En>Ru Реклама круиза на яхте 1 час  
17. EN>RU Новость с http://www.engadget.com 1 час  
18. En>Ru Архитектура музейных зданий 1 час  
19. En>Ru Описание архитектурного проекта 1 час  
20. En>Ru Реклама риэлтерской компании 1 час  
21. En>Ru Рекламное описание недвижимости 1 час  
22. En>Ru Описание дайверских часов 1 час  
23. En>Ru Реклама часов Ice Samurai 1 час  
24. En>Ru Часы Abyss Tourbillon 1 час  
25. En>Ru Реклама часов Brooklands 1 час  
26. En>Ru Статья о ралли Дакар 1 час  
27. En>Ru Холодная война и моральный долг 2 часа  
28. En>Ru Политическая тематика 1 час  
29. En>Ru Фрагмент описания храма на острове Корфу 1 час  
 

Перевод "с русского на русский"- косноязычный/водянистый/узкоспециальный/технический текст становится удобочитаемым и понятным для всех и каждого :-)