Рерайт (rewrite): простой (подбор синонимов, перестановка слов в предложении) или глубокий (изменение формы предложения/всего абзаца – остаётся только смысл написанного).
Копирайт (copywrite): стиль изложения на выбор – научный, публицистический, художественный, разговорный.
Перевод с английского на русский язык: техническая документация, научная литература, публицистика.