--> -->

[bb4327501]

bb4327501

[bb4327501]

На сайте 4 года и 2 месяца (заходил 4 года 2 месяца 25 дней назад)
+ 1  0  - 0
1
22.13
Рейтинг22.13
22.13
Отзывы+ 1  0  - 0
+ 1  0  - 0
Все (1)       Проекты (1)        Вакансии (0)       Конкурсы (0)
Открытые (1)       Закрытые (1)       Все (1)
Опубликовать проект
04 Декабря 2016
По договоренности
Добрый день! Довольно простое задание.

Видеоролик "смеющийся испанец", человек дает интервью на испанском языке, смеется а в нижней части видео русские субтитры (на Ютюбе есть множество отрывков с разными вариантами перевода).
Необходимо создать субтитры (текст и ориентировочное время на их расположение я скину в формате ворд), и вшить их в видеоролик, так, чтобы не было видно тех субтитров, которые уже есть на видео (либо можете найти оригинал и вырезать тот же отрывок.

Видео могу выложить на гугл диск, длительность 4 минуты 48 секунд, объем 40 Мб. (Если найдете аналогичный ролик в хорошем качестве – будет здорово (все ролики в интернете разной продоительности, нужен именно тот отрывок, который я отправлю, под него написан текст)

Спасибо.

Прошло времени с момента публикации: 4 года 2 месяца 25 дней 20 часов 10 минут
Раздел: Аудио/Видео / Создание субтитров

Рейтинг: 9156.7 Исполнитель определен: