Женя Кононов [Jeremy85]  
Jeremy85
Женя Кононов [Jeremy85]  
На сайте 9 лет и 4 месяца (заходил 7 месяцев 29 дней назад)
Свободен
+ 57  0  - 1
15
4832.9
Авторизуйтесь и купите аккаунт PRO, чтобы увидеть контактные данные пользователя.
Рейтинг4832.9
4832.9
Отзывы+ 57  0  - 1
+ 57  0  - 1

Здравствуйте, Я специализируюсь на IT переводах, а также обладаю опытом переводов текстов технической, финансовой, медицинской и прочих тематик. У меня за спиной опыт как участия в крупных переводческих проектах объемом до нескольких сотен тысяч страниц, так и сотрудничество с прямыми заказчиками. Я умело планирую нагрузку и никогда не допущу срыва сроков. В своей работе я использую самые современные программные продукты, призванные помочь переводчику в его работе.

Специализация:   Переводы / Художественный перевод

Опыт работы:  2 года

Стоимость часа работы10 $

Стоимость месяца работы1000 $

#  Переводы / Технический перевод

Стоимость тысячи знаков: 4 $

 
1. Руководство по эксплуатации EDGE модема  
2. Паспорт безопасности вещества  
3. Инструкция по эксплуатации термореле  
4. Инструкции по эксплуатации катера  
5. Перевод статьи от разработчиков phpBB  
6. Блоггинг  
7. ДОГОВОР аренды рабочих мест  
8. Перевод проектной документации  
9. Перевод приложения к контракту  
10. Перевод руководства к душевой кабине  
11. Токсикологические свойства препарата  
12. Петербургский экономический форум  
13. Правила фотосъемки  
14. Применение стеклоблоков в строительстве  
15. Методы тестирования цифровых камер  
16. Перевод научно-популярной статьи  
17. Противоголоедные материалы (Ru-En)  
18. Промысловая геофизика  
19. Фрагмент перевода документации (RU-EN)  
20. Перевод скрипта  
21. Небольшой отрывок интервью  
22. Отопление, вентиляция, кондиционирование  
23. Недвижимость. Пресс-релиз.  
24. Перевод ГОСТ Р 50030  
25. Усталостное расстрескивание  
26. Итоговый отчет  
27. Шанхай  
28. Гигиена на предприятия. Система контроля  
29. Нормативная документация  
30. Внутрижелудочные баллоны  
31. Перевод спецификаци UWA  
32. Перевод скрипта  
33. Руководство по эксплуатации двигателя  
 

Файлы представлены в формате PDF.
В левой колонке представлен исходник, в правой – рерайт.