Проект самописный, делал другу, у него лежал дислпей с модулем без дела, те прошивки они работали криво, вот пришлось писать свою. Клиент связывается через wifi сеть , подключается к серверу (отдельно разворачивается на ноде) , а тот связывается с яндексом api weather и выдает данные обратно.
https://github.com/dev-null-user/lilygo-weather-display-t5-4.7-inch-e-paper