Создание русских субтитров для пилотного выпуска программы Ignition. Цикл работ включил в себя расшифровку, перевод на русский язык, создание тайминга и наложение субтитров. Комментарии к переводу: http://goo.gl/dWQ9t Исходный ролик: http://youtu.be/jWajJRjE9n0 Результат: http://www.youtube.com/v/qM-I_uRgkX4&hd=1