Локализация мобильного приложения для здоровья и фитнеса: Портфолио фрилансера Сергей Нурутдинов 11.02.2024, работа №3 - FL.RU
Сергей Нурутдинов
Стоимость указана, чтобы вам было проще оценить примерные расходы на решение вашей задачи. Окончательную цену фрилансер сможет сообщить в личной беседе после уточнения деталей.
Похожая работа будет стоить
150 000 rub

Примерный срок выполнения

2 месяца

Инструменты и навыки
sdl trados memoq Локализация ПО
К списку работ
Сергей Нурутдинов
Сергей Нурутдинов

Локализация мобильного приложения для здоровья и фитнеса

image
Цель проекта: Адаптация и перевод контента мобильного приложения с русского на английский язык, учитывая культурные особенности и специфику терминологии в области здоровья и фитнеса. Описание проекта: Анализ и планирование: Изучение структуры и контента приложения, определение ключевых разделов для локализации. Перевод контента: Адаптация текстов, включая описания упражнений, диетические рекомендации, советы по здоровью. Локализация интерфейса: Адаптация пользовательского интерфейса, включая меню, кнопки, сообщения об ошибках. Тестирование и корректировка: Проверка переведенного контента на предмет точности и понимания целевой аудиторией. Финальные правки: Внесение необходимых корректировок на основе обратной связи от бета-тестеров. Достижения: Успешный запуск английской версии приложения, доступного для широкой международной аудитории. Повышение удовлетворенности пользователей за счет качественного перевода и локализации. Расширение рынка и увеличение числа загрузок приложения.