Заменить текущий WordPress сайт на новый, сохранив старую версию на поддомене того же хостинга.

1. Создать полный бэкап текущего сайта (файлы + база данных)
2. Старый сайт разместить на поддомене (например: old.site.ru)
3. Новый сайт разместить на основной домен
4. Настроить новый сайт согласно предоставленным материалам
5. Протестировать работу обеих версий

Хостинг: timeweb.ru
Оба сайта на движке WordPress