Заказ закрыт
Переводчик английского для бизнес-встреч (удаленно)

Откликнуться
o
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 1 - 0
Зарегистрирован на сайте 4 месяца
Бюджет: 1500 руб
19.14 $ — 16.34 €
Ищу переводчика с английского языка для помощи в онлайн-встречах с сотрудниками американских компаний. Мои знания английского ограничены, поэтому нужен человек, который сможет четко и в спокойном темпе переводить диалог во время переговоров.  

Что потребуется:  
- Участие в Zoom/Google Meet-встречах (1–2 часа, периодичность по договоренности, скорее всего после 21:00).  
- Последовательный перевод: я буду кратко излагать свою мысль на русском, вы переводите на английский, затем переводите ответ собеседника на русский.  
- Предварительно я пришлю базовую информацию о моей компании и целях встречи, чтобы вы могли подготовиться.  

Требования: 
- Свободное владение английским (минимум C1) и русским.  
- Опыт устного перевода, желательно в бизнес-контексте.  
- Умение работать в спокойном темпе, без спешки.  
- Наличие хорошего интернета и микрофона.  

Условия: 
- Оплата почасовая / за встречу (обсуждаемо).  
- Формат: удаленно, график согласовываем.  

Дополнительно:  
Если у вас есть опыт в IT, укажите это — будет плюсом.
Разделы:
Опубликован:
30.06.2025 | 18:54 [поднят: 30.06.2025 | 18:54]
Заказ находится в архиве
Откликнуться Посмотреть другие заказы

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод корреспонденции

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».