Ищу переводчика с английского языка для помощи в онлайн-встречах с сотрудниками американских компаний. Мои знания английского ограничены, поэтому нужен человек, который сможет четко и в спокойном темпе переводить диалог во время переговоров.
Что потребуется:
- Участие в Zoom/Google Meet-встречах (1–2 часа, периодичность по договоренности, скорее всего после 21:00).
- Последовательный перевод: я буду кратко излагать свою мысль на русском, вы переводите на английский, затем переводите ответ собеседника на русский.
- Предварительно я пришлю базовую информацию о моей компании и целях встречи, чтобы вы могли подготовиться.
Требования:
- Свободное владение английским (минимум C1) и русским.
- Опыт устного перевода, желательно в бизнес-контексте.
- Умение работать в спокойном темпе, без спешки.
- Наличие хорошего интернета и микрофона.
Условия:
- Оплата почасовая / за встречу (обсуждаемо).
- Формат: удаленно, график согласовываем.
Дополнительно:
Если у вас есть опыт в IT, укажите это — будет плюсом.
Опубликован 30.06.2025 в 18:54
Заказ находится в архиве