Доработка кастомного свойства Битрикс

На сайте есть картинки, на которые накладываются цифры как часть картинки, – состав конструкции. В админ. части есть кастомное свойство, в котором заполняются пункты состава конструкции.

Нужно переделать, чтобы цифры были вёрсткой, а не часть картинки. В админ. части доработать кастомное свойство, чтобы на нём можно было задать координаты цифры на картинке, и передавать эти координаты в публичную часть. Доработать шаблон публичной части, чтобы выводились цифры.

Более подробно задание расписано в приложенном файле. Перед реализацией задачи озвучить и согласовать решение по доработке кастомного свойства.