Нужно сделать правки на WordPress WooCommerce

Есть сайт: clk.li/HOD
Нужно сделать правки по фильтрам в разделах (возможно, придется зайти в карточки (отредактировать товар) и проставить значение для фильтра). Так же переименовать название заголовки товаров. Ну, и сделать определенный вид заголовка товара в списке категорий.
Подробное описание, что нужно сделать тут: docs.google.com/document/...
По срокам нужно уложиться макс в 2-3 дня, жду предложений