Нужно добавить Поддержку работы VTODO (CalDAV) через модуль Tasks, чтобы работали все механизмы автопланирования, которые доступны для Outlook.
Код проекта:
Судя по старой документации что-то такое планировалось:
И архитектура подразумевает достаточно простую интеграцию через описание провайдера:
От вас нужна функиональность, которую можно проверить через docker-compose в среде Linux.
Дополнительно будет оплачен принятый PR в проект разработчика.