Доработка сайта на Wordpress

Нужен функционал добавления префикса и постфикса к названию товаров в архивах товаров.
Для каждого архива товаров свое правило добавления.
Пример:
Надо чтоб в разделе шторы для спальни все товары выводились с названием по правилу "Название шторы + для спальни".
А в разделе шторы для кухни все товары выводились с названием по правилу "Название шторы + для кухни".
Один и тот же товар отображается в разных рубриках. Соответственно менять название товара не подходит. Надо вносить изменения в разделах каталога.
Установлено на сайте:
WooCommerce
Elementor Pro