Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

Заказ закрыт
Перевод с Китайского на русский

Разместить заказ
v
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 0 - 0
Зарегистрирован на сайте 1 год и 5 месяцев
Бюджет: 1500 ₽/час
Исходные данные:
В наличии 45-50 чертежей на оборудование, которые выполнены на китайском языке.
Чертежи выполнены в программе Автокад, сохранены либо в формате DWG или DPF . Наполнение (объем) текста на чертежах разный. Для работы рекомендуется использовать последние версии Автокад, так как могут «плыть» шрифты.

Задача:
Необходимо перевести чертежи с китайского на русский. Русский перевод оформляем в виде текста и размещаем рядом с исходным китайским текстом. Все оформляем внутри файла и сохраняем в формате Автокад.

В качестве тестового задания необходимо выполнить перевод одного чертежа на ваш выбор. Текста не много, но будет достаточно для понимания механики работы. Перевод через автоматизированные системы (Google, Yandex) приниматься не будет. Нужен технически грамотно переведенный и адаптированный текст на русском.
Разделы:
Опубликован:
10.09.2024 | 14:55 [поднят: 10.09.2024 | 14:55]
Заказ находится в архиве
Откликнуться Посмотреть другие заказы

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод технических текстов

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».