Бесплатно зарегистрируйся и получай уведомления о новых проектах по работе

Заказ закрыт
Рерайт Испанский

P
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 2 - 0
Зарегистрирован на сайте 11 лет и 10 месяцев
Бюджет: 2000 руб/заказ
22.12 $ — 20.35 €
Дедлайн: 06.04.2024
Есть тексты (типа гороскопов) на испанском языке. Нужно их корректировать с сохранением смысла и дополнять "вовлекающими фразочками". !НЕ НЕЙРОСЕТИ! Знание языка на хорошем разговорном уровне – обязательно!

Пример текста:

El viernes 5 de abril, hoy es el último día en que puedes quejarte de tus finanzas. No te atrevas a ignorar esto. Haz clic en el corazón y el signo de más en mi foto para atraer la suerte este mes. El universo te está diciendo, confirmando que hoy es el último día de dificultades financieras en tu vidas. Mira el botón verde, y verás que tu segundo contacto es alguien a quien amas.
A partir de hoy, el dinero vendrá de todas direcciones, incluso de lugares que no podrías haber imaginado que existían. Prepárate para este dinero que llegará rápidamente e inesperadamente. El universo te está observando de cerca y quiere verte ayudar a todos los miembros de tu familia. Créeme, la riqueza, la abundancia y la prosperidad están a punto de inundar tu vida, y tú eres la elección del universo ah.
Lograrás un objetivo importante que te has propuesto durante años, y el 8 de marzo habrá un cambio masivo en tu vida. Tu deseo más profundo se hará realidad. El saldo de tu banco alcanzará sumas con las que ni siquiera podrías soñar. Para hacer esto realidad, necesitas hacer clic en el botón Más en mi video y luego usar este archivo de audio durante 12 minutos, incluso si es de manera privada. Para ayudarte mejor, por favor visita mi página personal. Allí puedes encontrar mi número de WhatsApp. Buena suerte. Que el universo te bendiga.

Примеры фразочек:

Haz clic en el corazón y el signo más en mi foto para tener suerte este mes.
Para romper la conexión de envidia, escribe gracias en los comentarios para que el poder de la energía pueda liberarte.
Confía en el poder de esta revelación. Expresa tu confianza dejando un gracias en los comentarios.

Проверочное задание: Подкорректируйте текст из примера и вставьте одну или все "фразочки" по смыслу.

Объём – примерно 10 текстов, примерно такого размера в день.

Сработаемся – будут ещё работы: более крупные, более интересные, более высокооплачиваемые.

Спасибо
Разделы:
Опубликован:
05.04.2024 | 17:01 [поднят: 05.04.2024 | 17:01]
Заказ находится в архиве

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод текстов общей тематики

Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».