Консультация для определения наиболее правильной технической реализации концепции проекта.

Здравствуйте.  Проект заключается в следующем: прямая интеграция показателей тела человека в видеоигры с помощью измерительных приборов по типу весов. Человек периодически обновляет показатели своего тела, затем его персонаж в игре также меняется исходя из его показателей. То есть прямая связь реального и виртуального миров.

Собственно про тех. аспекты:
Задача это купить умные весы, создать мосты, которые будут отправлять все данные измерений тела на мои ресурсы- это будет  сайт и сервера в видеоиграх. Я лично думал начать с ксго, потому что там легко создавать сервера вроде как. НО! Также нужно будет сделать, чтобы данные просчитывались на бэкэнде для изменения характеристик персонажей в игре, давай на примере: я измерил вес вчера- 50 кг, сегодня он 45 кг, разница 10%, следовательно скорость бега персонажа автоматически повышена на 10%. Это абстрактный пример для понимания, что вот подобные вычисления и взаимодействия с данными нужны будут. 
От Вас сказать  свое развернутое мнение, как лучше будет создать эту систему, чтобы я четко понимал какие задачи стоят. Мне сейчас это видится как:
апи отправляет показания с весов->поднять свой сервер для хранения данных, полученных по апи-> какой-то интерфейс производит необходимые расчеты и сравнения данных сервера->данные сервера отправляются на сервера видеоигр, на сайт, где подключаются к показателям тела персонажа и эти показатели на сервере меняются
Система должна быть фундаментальной и качественной, заточенной на большое количество пользавателей.
ПО итогу от Вас мне нужна будет развернутый аргументированный ответ, как должна выглядить эта система со всеми техническими аспектами, в каких программах, какие сервера и тд, какие плюсы/минусы, потенциальные подводные камни и тд. То есть у меня должны быть качественные тз для исполнителей, а также понимание у самого всех деталей проекта. 
P.S. Потенциальным исполнителем проекта можете стать и Вы при желании.