Вставить карту пунктов выдачи в магазин woocommerce

На странице оформления заказа необходимо вставить карту выбора пунктов выдачи от курьерской компании. После выбора пункта выдачи, карта отдает информацию о пункте, включая его id. Необходимо сохранить этот id при завершении заказа и отобразить внутри информации о заказе в админке.

Вкратце:

1) Добавить кнопку к стандартному методу доставки
2) После указания клиентом почтового кода передать отобразить кнопку, которая будет открывать iframe с параметром, по типу deliverymap.com/zip=11111
3) после выбора пункта, сохранить данные о пункте и вывести в админку