Бесплатно зарегистрируйся и получай уведомления о новых проектах по работе
Русификация игры
|
r
|
Заказчик
Отзывы фрилансеров:
+ 0
- 0
Зарегистрирован на сайте меньше месяца
|
Бюджет:
ожидает предложений
Срок: по договоренности
|
Требуется сделать перевод (только текста, без озвучки) для игры Company of heroes 3
Для этого необходимо:
- Найти языковой файл в корневой директории игры
- Выполнить перевод только текста, элементы интерфейса и.т.д.
- Создать файл для замены оригинального в корневой папке игры
- Адаптировать текст под интерфейс, выполнить правки
Конечно необходимо чтобы все работало на лицензионной копии игры, в стиме не поддерживается русский язык. Возможно стоит решить проблему через замену текста, допустим через французский язык.
Не знаю сколько это может стоить, прошу предлагайте свои варианты
Для этого необходимо:
- Найти языковой файл в корневой директории игры
- Выполнить перевод только текста, элементы интерфейса и.т.д.
- Создать файл для замены оригинального в корневой папке игры
- Адаптировать текст под интерфейс, выполнить правки
Конечно необходимо чтобы все работало на лицензионной копии игры, в стиме не поддерживается русский язык. Возможно стоит решить проблему через замену текста, допустим через французский язык.
Не знаю сколько это может стоить, прошу предлагайте свои варианты
Разделы:
Заказ
Опубликован:
13.03.2023 | 14:53 [поднят: 13.03.2023 | 14:53] [последние изменения: 13.03.2023 | 15:20]