Есть файл GoogleDocs с обновляемым товарным остатком и ассортиментом.
Пользуясь API поставщика (можно ознакомиться здесь:
и API самого Авито нужно настроить взаимосвязь.
По артикулу товара в GoogleDocs таблице можно от поставщика получать всю нужную информацию о товаре и, сформировав файл, выгружать его на Авито.
Файл должен автоматически обновляться по мере добавления товара и/или его кол-ва.