Бесплатно зарегистрируйся и получай уведомления о новых проектах по работе
Улучшение названий рубрик на немецкий язык
|
s
|
Заказчик
Отзывы фрилансеров:
+ 2
- 0
Зарегистрирован на сайте 8 месяцев
|
235.45 $ — 218.47 €
Срок: по договоренности
|
Добрый день!
Необходимо проверить правильность переводов названий услуг на сайте исходя из поисковых запросов для той или иной рубрики. При необходимости исправить текущие переводы.
Подробное ТЗ
Пример рабочего файла
ТЗ кратко:
Дана услуга на русском и ее перевод, если перевод корректный, то ничего не меняем. Если перевод требует редакции, то вводим новое значение в столбец. По мимо этого обращаем внимание на столбец с выдачей поисковых запросов, которые отражают, как именно пользователи запрашивают эту услугу. Если выдача не соответствует нашему запросу (услуге на русском), то ставим цифру 1 в столбце "ошибка матчинга".
! Мы готовы оплатить тестовую проработку 20-40 кластеров для оценки сложности задания.
Рабочий файл содержит 1000 кластеров, срок исполнения 7 рабочих дней.
Необходимо проверить правильность переводов названий услуг на сайте исходя из поисковых запросов для той или иной рубрики. При необходимости исправить текущие переводы.
Подробное ТЗ
Пример рабочего файла
ТЗ кратко:
Дана услуга на русском и ее перевод, если перевод корректный, то ничего не меняем. Если перевод требует редакции, то вводим новое значение в столбец. По мимо этого обращаем внимание на столбец с выдачей поисковых запросов, которые отражают, как именно пользователи запрашивают эту услугу. Если выдача не соответствует нашему запросу (услуге на русском), то ставим цифру 1 в столбце "ошибка матчинга".
! Мы готовы оплатить тестовую проработку 20-40 кластеров для оценки сложности задания.
Рабочий файл содержит 1000 кластеров, срок исполнения 7 рабочих дней.
Разделы:
Опубликован:
31.01.2023 | 07:33 [поднят: 31.01.2023 | 07:33]