Написать кастомный фильтр на WordPress

_Имеется:
Сайт – доска объявлений на CMS WordPress. 
Посты (обявления), обогащены кастомнымы полями (Город, Район, Кол-во комнат, Цена, ) через плагин User Front End. 
Макеты в figmaТехническое задание.

_Требуется: 
На главной странице реализовать фильтр, фильтрующий по набору выбранных элементов на странице (см. скрин фильтр  главной страницы.png)
Фильтр должен запоминать выбранные значения в рамках сессии пользователя. 
Город и Агенство – выбираются из списка, хранятся в Cookie
Реализовать панель фильтрации учитывающую так-же выбранный населённый пункт и агенство.
Поля для фильтрации хранятся в БД, как meta поля для post.
Агенство – определеяется как владелец (автор) объявления.

Подробное ТЗ см. во вложении.
Срок – чем скорее з, тем лучше.