Доброго дня, уважаемые специалисты!
Мы сейчас в поисках монтажера на проект. Официальная локализация блоггера MrBeast на русском языке.
Работа в основном будет заключаться в замене английских надписей на русские с анимацией. Со звуком работать не нужно, только с картинкой.
Вот пример того, как это реализовано на Испанском канале:
Оригинал:
Испанский вариант:
Нужно сделать тоже самое, только на русском. В приоритете человек, который понимает английский на базовом уровне.
Самая большая сложность только в том, что исходников не будет. Нужно работать с оригинальным видео.
Однако есть вариант получения Испанских исходников, но ещё не подтверждено.
Для начала нужно сделать 10 видеороликов (средняя продолжительность 1 ролика – 12-15 минут). Ссылки на все ролики прикреплю файлом.
В случае успешного сотрудничества возможен постоянный объём работ каждый месяц.
Сроки:
4 ролика – до 4 августа
Ещё 4 – до 11 августа
Оставшиеся 2 – до 25 августа
Напишите, пожалуйста, стоимость за 10 роликов (Без исходников и с Испанскими исходниками).
Спасибо за внимание, ждем Ваших откликов!