Бесплатно зарегистрируйся и получай уведомления о новых проектах по работе
Технический перевод с рус. на англ. 60 страниц с сайта (проекты)
v
Заказчик
Отзывы фрилансеров:
+ 9
- 0
Зарегистрирован на сайте 4 года и 2 месяца
Требуется перевод 60 страниц с сохранением форматирования как на сайте:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
Прошу дать срок работы и цену. Количество знаков считайте сами – тут все страницы разные по объему. Перевод нужен только для описания проекта (шапку, меню и футер сайта не надо).
Оплата – только через безопасную сделку, так что закладывайте комиссию.
Важно использовать профессиональную техническую лексику. Для этого прошу ориентироваться на зарубежные сайты и их каталоги в pdf – там есть все правильные названия комплектующих дизель-генераторов. Аббревиатуры, принятые в России, за рубежом не известны (ДГУ, ДЭС, АВР).
Вот примеры:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
Прошу дать срок работы и цену. Количество знаков считайте сами – тут все страницы разные по объему. Перевод нужен только для описания проекта (шапку, меню и футер сайта не надо).
Оплата – только через безопасную сделку, так что закладывайте комиссию.
Важно использовать профессиональную техническую лексику. Для этого прошу ориентироваться на зарубежные сайты и их каталоги в pdf – там есть все правильные названия комплектующих дизель-генераторов. Аббревиатуры, принятые в России, за рубежом не известны (ДГУ, ДЭС, АВР).
Вот примеры:
Разделы:
Опубликован:
06.05.2021 | 17:41 [последние изменения: 06.05.2021 | 17:41]