Задача: перевести несколько видео в текст (транскрибировать). Для каждого видео-ролика отдельный документ.
Видео 1:
youtu.be/fYhW-NS-gUE Хочу своё дизайн агентство. Заражение брендов. Дима Жалдак, Pen&Brain
Видео 2:
www.youtube.com/watch?v=h... ПИАРЬ меня полностью! Как устроен рынок PRщиков. Роман Масленников
Видео 3:
youtu.be/L16wMgSUj8w Балалайка или БигБен? Русский маркетолог в Великобритании. Екатерина Ландырева DODO UK
Видео 4:
youtu.be/ZsGHTYK9Kmw Как открыть свой интернет-магазин? Опыт реальной онлайн школы с оборотом 150 млн рублей
Срок (первой сдачи без учёта корректировок): 2 суток (до 26.04.2020 включительно до 20:00 по московскому времени). На корректировки даётся (в случае необходимости) ещё одни сутки.
Транскрибация нужна для вставки субтитров, будет автоматическое распознавание.
Исполнитель по окончанию присылает ссылку на файл в формате Google Docs:
www.google.ru/intl/ru/doc... (для этого закончив документ нажмите в правом верхнем углу у документа "Настройки доступа", далее "копировать ссылку общего доступа", далее "Копировать ссылку". Название документа должно совпадать с названием видео-ролика
Скриншоты для Google Docs (как открыть доступ):
yadi.sk/d/rnvEDokSZrWLMA Возможен один возврат работы обратно Исполнителю для внесения корректировок со стороны Заказчика.
Если вы сомневаетесь в каких-то аудио кусках (не понимаете, правильно ли расшифровали), внутри документа выделите текст и добавьте комментарий с вашим примечанием. Как добавить примечания:
yadi.sk/d/EgkKCjLHxBMfmw Требования к тексту: работа не должна содержать грамматических, орфографических, пунктуационных, синтаксических, лексических и типографических ошибок. Перед сдачей работы проверьте текст через Главред:
glvrd.ru/ Между логическими блоками желательно делать абзацы.
Бюджет обозначен с учётом комиссии FL, к вам приходит сумма на 17%~ меньше.