Собрать БД из данных

Есть массивы данных для 2 таблиц  
Необходимо разработать алгоритм, который найдёт связь между значениями этих 2 таблиц и отобразит эти связи в 3 таблице  
Так же, есть предполагаемый алгоритм, который сможет это сделать, но его не проверяли  

Итоговая схема БД отображена в прикреплённом изображении 
Ссылка на часть массива данных, с которой нужно работать:
drive.go ogle.co m/drive/folders/1z40dbTTqH5n6T_Cioa_g3uMPpge1nUP4?usp=sharing 

Пожалуйста, отзывайтесь только с минимальной версией кода, которая работает и может показать результат. 
Я же в свою очередь сразу же дам предоплату, увеличу бюджет, оставшийся массив данных и время для разработки остального функционала 

Бюджет не фиксирован. Возможно его увеличение