Переписать текст песни полученный прямым... : нужен рерайтер, фриланс, FL.ru --> -->

Бесплатно зарегистрируйся и получай уведомления о новых проектах по работе

Поделиться:

Переписать текст песни полученный прямым яндекс переводом, так чтобы появилась красота русского слог

N
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 5 0 - 0
Зарегистрирован на сайте 11 лет и 8 месяцев
Бюджет: 1500 ₽
20.87 $ — 19.12 €
Исполнитель определен: Юлия Майорова [Mayorova227]  
Есть песня Roy Orbison – You Got It . Текст ее был переведен с анг. на русский обычным робо-переводом. Получился достаточно неплохой текст, но механический. Нужно рерайтить текст песни так, чтобы формат строк и длина строк не сильно менялась (чтобы можно было музыку оригинальную накладывать). Также было бы неплохо добавить душу, слог и полноту машинному переводу. Всего 700 знаков с пробелами. 

Вот текст:
Каждый раз, когда я смотрю в твои прекрасные глаза
Я вижу любовь, которую не купишь за деньги.
Один твой взгляд-и я уплываю.
Я молюсь, чтобы ты остался.

Все, что ты хочешь, у тебя есть.
Все, что тебе нужно, у тебя есть.
Все, что угодно, у тебя есть, детка.

Каждый раз, когда я держу тебя я начинаю понимать
Все в тебе говорит мне, что я твой лучший друг.
Я живу своей жизнью чтобы быть с тобой
Никто не может делать то, что делаешь ты.

Все, что ты хочешь, у тебя есть.
Все, что тебе нужно, у тебя есть.
Все, что угодно, у тебя есть, детка.

Я рад подарить тебе свою любовь.
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я.

Все, что ты хочешь, у тебя есть.
Все, что тебе нужно, у тебя есть.
Все, что угодно, у тебя есть, детка.
Разделы:
Опубликован:
19.07.2019 | 07:47

Теги: нужен рерайтер, ищу рерайтера, резюме рерайтера, требуется рерайт текстов и описаний