Есть несколько аудиозаписей экскурсий и спонтанных бесед (продолжительностью около 12 часов).
В данном проекте немецкоговорящего человека переводят на русский язык. Русского языка поэтому там менее 50%. Его-то и нужно набирать.
Оплата 300 руб за 1 час аудиозаписи.
Срок исполнения называет исполнитель в своём письме и впоследствии его точно соблюдает.
Задача дословный набор текста с аудио, без дополнительных требований.
Упрощенное ТЗ:
а) Безличное обозначение голосов (по принципу мужской и женский голос)
б) Общая проверка устранение собственных основных опечаток (без явных грубых опечаток).
в) Только точная дословная запись. Критерий дословности и точности набранных слов основной.
г) Встречающиеся немецкие слова в русской речи (названия населенных пунктов, термины) записываются "как слышится". К этому претензий не будет.
Других требований нет.
При наличие грубейших ошибок стоимость работ будет снижена, т.к. ваши ошибки будет исправлять человек за дополнительную оплату.
Опубликован 09.01.2016 в 01:04 Последнее изменение: 09.01.2016 в 01:25
Заказ находится в архиве