Заказ закрыт Требуется разработать название базы отдыха на Алтае

Бюджет: 5000 руб
[04.09.2014 | 15:34] [внесены изменения: 05.09.2014 | 13:41]
Безопасных сделок: 15
Отзывы фрилансеров: + 19 - 0
Зарегистрирован на сайте 10 лет и 10 месяцев
Требуется разработать название базы отдыха на Алтае.

Из найденных существующих названий больше всего понравилось Altay Resort
В случае написания наименования на иностранном языке прошу рядом указывать перевод.

Принимаются также названия на Алтайском со смыслом. К примеру, Эстюба.

Разделы:
Конкурс
Выплата вознаграждения через сервис Безопасная Сделка

Настоящий конкурс не является публичным конкурсом в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации. Участие в данном мероприятии не гарантирует определение победителя, а также выплату вознаграждения. Площадка FL не является организатором конкурса. Нажимая кнопку «Принять участие в конкурсе», вы подтверждаете, что согласны участвовать на описанных условиях.


Участники

Статистика по конкурсу

  • Сегодня опубликовано 0 работ и 0 комментариев

Заказ закрыт Конкурс окончен 17.09.2014

Конкурс длился с 04.09.2014 до 17.09.2014

Победители объявлены

Первое место занял
Вик­то­рия М [M­vic­ka]

Второе место
не указано

Третье место
не указано

Конкурсные работы

  • Виталий К.   [04.09.2014 | 15:40]

    Altay Camp

    Altay Camp Deluxe

    Altay Camp Luxury

    Altay Luxor

    Altay Camp Diamond

    Altay Camp Resort
    • Виталий К.    [04.09.2014 | 15:41]  

      Алтай Кэмп Даймонд ;)

  • Dmitriy Habilis   [04.09.2014 | 15:41]

    +
  • Яков Колосов   [04.09.2014 | 15:42]

    +
  • Дмитрий Старыш   [04.09.2014 | 15:58] [внесены изменения: 04.09 2014 | 15:59]

    The Legend Of Altai, Fabulous Altai, Altai dawns, 1001 nights in Altai, With Love from Altai, The beautiful world of Altai,Myths and legends of Altai, The Nature Of Altai, Favorite Altai,Legends Of Altai                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Легенда Алтая", " сказочный Алтай, Алтайском зори", " 1001 ночь  на Алтае, С любовью из Алтая, Прекрасный мир Алтая", " мифы и легенды Алтая, природа Алтая, любимый Алтай, Легенды Алтая
  • Фрилансер   [04.09.2014 | 15:58] [внесены изменения: 04.09 2014 | 16:17]

    Altay Health
    Altay Recreation
    Altay Healing Mountains (целебные горы Алтая)
    Altay Gold
    Altay Paradise (Алтайский рай)
    Altay Freshness 
    Altay Legends
    Altay Rest
    Altay Tranquillity
    Altay Cradle
    Altay Pearl
    Altay Crystal
  • Ольга Баландина   [04.09.2014 | 16:09]

    ALTAY RESIDENCE

    ALTAY LE CLUB

    ALTAY'S LEGEND

    ALTAY COUNTRY PALACE

    ALTAY CHATEAU

    ALTAY DU  PALAIS

    ALTAY PRIVATE MILES

    ALTAY GRAND PARK

    ALTAY PREMIER

    ALTAY SUN ROCK

    ALTAY TOWERS
    • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:11]  

      ALTAY INN HOTEL

      • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:13]  

        ALTAY PROVINCE

        • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:14]  

          ALTAY BEST REST

          • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:15]  

            ALTAY AQUOS

            • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:17]  

              ALTAY EASTERN

              • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:21]  

                ALTAY FOREST CAMP

                • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:22]  

                  ALTAY WOOD INN

                  • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:22]  

                    ALTAY CLASSIK

                    • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:22]  

                      ALTAY PLAZA

                      • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:23]  

                        ALTAY TULIP

                        • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:25]  

                          ALTAI THE KRAI

                          • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:25]  

                            ALTAY UNIVERSE

                            • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:25]  

                              ALTAY'S STARS

                              •   Константин Спиридонов     [04.09.2014 | 16:32]  

                                как вас много)

                                • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:33]  

                                  да мы такие))

                                  • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:34]  

                                    ALTAY HOLIDAYS

                                    • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:34]  

                                      ALTAY PATIO

                                      • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:36]  

                                        ALTAY VILLE

                                        • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:37]  

                                          ALTAY VACATION CLUB

                                          • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:38]  

                                            ALTAY OASIS

                                            • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:38] [изменен 04.09.2014 | 16:39]

                                              ALTAY WORLDWIDE

                                              • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:39]  

                                                ALTAY RESIDHOME

                                                • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:40]  

                                                  ALTAY WOODSIDE

                                                  • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:40] [изменен 04.09.2014 | 16:40]

                                                    ALTAY FORRESTER

                                                    • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:41]  

                                                      ALTAY TREE CORNER

                                                      • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:41]  

                                                        ALTAY WOODYTEL

                                                        • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:42]  

                                                          ALTAY UNIOIN

                                                          • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:42]  

                                                            ALTAY EASTINN

                                                            • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:43]  

                                                              ALTAY WILD

                                                              • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:43]  

                                                                ALTAY RULES!

                                                                • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:50]  

                                                                  ALTAY INN SMILE

                                                                  SMILE INN ALTAY

                                                                  • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 16:50]  

                                                                    ALTAY SUNSHINE

                                                                    • Александр Фарафонов    [04.09.2014 | 19:29]  

                                                                      rulezz! )

                                                                      • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 19:31]  

                                                                        Можно и так))

                                                                        • Ольга Баландина    [05.09.2014 | 14:58]  

                                                                          Алтай Кей (алтайский воздух)

                                                                          • Ольга Баландина    [05.09.2014 | 15:05]  

                                                                            Алтай Кабай (Колыбель Алтая)

                                                                            • Ольга Баландина    [05.09.2014 | 15:06]  

                                                                              Алакан (Ладонь)

                                                                              • Ольга Баландина    [05.09.2014 | 15:07]  

                                                                                Элес (Миг)

  • Фрилансер   [04.09.2014 | 16:11]

    Правильное написание Altai.

    Altai refuge
    • Фрилансер    [04.09.2014 | 16:14]  

      Altay – Алтайский. В словосочетаниях так и нужно писать, иначе у вас получается не Алтайское убежище, а Алтай убежище, тогда надо через черточку))

      • Фрилансер    [04.09.2014 | 16:20]  

        en.wikipedia.org/wiki/Alt...
        www.altai-republic.com/

        • Фрилансер    [04.09.2014 | 16:23]  

          slovari.yandex.ru/Altay/e...

          • Фрилансер    [04.09.2014 | 16:27]  

            Я лингве больше доверяю.
            www.lingvo-online.ru/ru/T...

            • Фрилансер    [04.09.2014 | 16:32]  

              А теперь посмотрите, что вы написали – "Правильное написание Altai". Вы это подали как объективную истину, а это всего-лишь ваше мнение и мнение словаря лингвы. Поучайте лучше ваших паучат (с) из к/ф Буратино.

              • Фрилансер    [04.09.2014 | 16:58]  

                а это всего-лишь ваше мнение и мнение словаря лингвы
                Спасибо за комплимент! Я бы очень хотел, чтобы мое "мнение", как можно чаще совпадало с этим словарем. :)
                Вы еще забыли написать, что с таким же написанием согласны автор(ы) англоязычной статьи в википедии и редактор(ы) офиц. сайта республики Алтай. (ссылки я привел выше)

                • Виктория М    [04.09.2014 | 17:48]  

                  А вот мне тоже этот вопрос интересен. Может местные жители лучше скажут, как правильно пишется, например, "Алтайская история" : Altai story, Altay's story, Altaic story или Altay story

                • Фрилансер    [04.09.2014 | 17:51]  

                  Вот приведите статистику по частотности употребления Altai и Altay в значении Алтайский или статистику словарей, где написано Altai и Altay. Вот тогда вы сможете уже делать какие-то индуктивные выводы, которые могут быть более менее истинными. А на основании одного словаря, статьи в пивикедии (в которой пишет Бог знает кто), офиц. сайта респ. Алтай (чиновники не ошибаются?) делать такие громкие выводы не стоит.

  • Алексей Васецкий   [04.09.2014 | 16:25]

    Green Wood
    Holiday Village
    Holiday Camp Resort
    Bear Health
    Bear Resort

  • Игорь Быстрицкий   [04.09.2014 | 16:26]

    Altay Palace – также проверили домен в зоне ru – свободен. Распространенное название для престижных отелей, баз отдыха. Легко читается и запоминается. Достаточно привычно для людей, как и Altay Resort
    • Игорь Быстрицкий    [04.09.2014 | 16:38]  

      Altay Mount – Алтайская гора. И слоган – Лучшая среди гор Алтая. Домен также свободен – altay-mount.ru

    • Игорь Быстрицкий    [04.09.2014 | 16:43]  

      Golden Mount – золотая гора. Алтай в переводе с тюркского – "золотые горы". Домен также свободен – golden-mount.ru

      • Александр Фарафонов    [04.09.2014 | 19:47]  

        Здравствуйте. Что-нибудь благозвучное на тюркском можете предложить?

        • Игорь Быстрицкий    [16.09.2014 | 10:27]  

          К сожалению нет. Не может найти носителей языка или тех кто им владеет. Сами не с Алтая.

    • Елена Лысенко    [04.09.2014 | 16:55]  

      Altay Hills
      Altay Green Hills
      Altay Akin Sky
      Altay By Sky
      Altay Lounge
      Altay Lazy Hills
      Altay Lazy Mountains

      • Елена Лысенко    [04.09.2014 | 17:06]  

        Altay Restory
        Altay Boons
        Altay Golden Stay

        • Елена Лысенко    [06.09.2014 | 19:38]  

          Алтай Ульгень
          Алтай Батыр
          Алтай Байлык (богатство)
          Алтай Улу (великий)
          Алтай Бийик (высокий)

  • Наталья Н   [04.09.2014 | 16:46] [внесены изменения: 06.09 2014 | 12:48]

    ALTAY GOR

    ALTAY VISTA
  • Фрилансер   [04.09.2014 | 16:48] [внесены изменения: 04.09 2014 | 16:50]

    Your Altay (ниже может быть слоган, к примеру, В сердце навсегда) 
    Natural Altay
    Real Altay
    True Altay (Настоящие эмоции – Настоящий Алтай) 
    You & Altay
    Exotic Altay
    Relax Altay
    Dreams Altay
    Welcome to Altay
    Altay forever
    • Игорь Быстрицкий    [04.09.2014 | 16:55]  

      )) представляете иностранцу сказать welcome to "Welcome To Altay"

      • Ольга Баландина    [04.09.2014 | 19:32]  

        )))

  • Виктория М   [04.09.2014 | 16:54]

    База отдыха "Усадьба Шамана" 
    База отдыха "Хижина Шамана"
    БО "Великие земли"
    БО "Энергия Алтая"
    БО "Сила Алтая"
    БО "Душа Алтая"
    БО"Легенда Алтая"
    БО "Курган Алтая"
    БО "Усадьба Алтая"

    Shaman's hut resort
    Shaman's shack resort
    Great Land resort
    Altaic Land resort
    Altaic energy resort
    Altaic power resort
    Altaic legend resort
    Altaic Finca resort
    Altaic shack resort
    Все эти названия можно без "resort" 

    Или ещё варианты просто 
    "Altaic resort" или "Altaic"
    • Виктория М    [05.09.2014 | 14:09]  

      "Тайна Алтая" созвучно

    • Виктория М    [05.09.2014 | 14:49] [изменен 05.09.2014 | 14:55]

      Алтай-тау. Altai-tau resort. Тау – гора по тюркски 
      Как вариант, АлТау

    • Виктория М    [05.09.2014 | 15:08]  

      "За'мок Кадын". По мотивам легенды, связанной с рекой Катунь

    • Виктория М    [05.09.2014 | 17:37]  

      MyAltay resort

    • Виктория М    [05.09.2014 | 17:46]  

      Altay Altair resort.  aaresort.ru Альтаир – название звезды

    • Виктория М    [05.09.2014 | 17:49]  

      AllAltay resort

    • Виктория М    [05.09.2014 | 17:53]  

      AllTay resort. Все (англ) горы (тюрк)

    • Виктория М    [05.09.2014 | 18:05]  

      Hi Altai resort. Хай Алтай!

    • Виктория М    [05.09.2014 | 18:44]  

      "Вдыхай Алтай"
      "Зажигай Алтай"
      "Впитай Алтай"
      Можно использовать как слоганы -)

  • Кира ЛИК   [04.09.2014 | 16:54]

    Как практически местный житель и человек, знакомый с историей Горного Алтая, хотела бы узнать, где будет находиться будущая база, ибо от местоположения зависит очень многое. Алтай очень разный, с ним связано бесчисленное множество сказаний и легенд, поэтому название должно отражать дух того места, куда люди будут приезжать, чтобы приобщиться к неповторимой атмосфере Алтайских гор. Заранее спасибо!
    • Кира ЛИК    [04.09.2014 | 18:54]  

      Предварительно:
      Altay Story
      Altay Myth
      Altay Passion
      Altay Fantasy
      Sun Stone

    • Александр Фарафонов    [04.09.2014 | 19:50]  

      Пока что знаю только то, что база будет на берегу Катуни. Более точное местоположение смогу сказать завтра.

      • Кира ЛИК    [04.09.2014 | 19:52]  

        И еще важно для людей какого возраста и достатка рассчитана база... Семейный или молодежный отдых планируется?

        • Кира ЛИК    [04.09.2014 | 21:05]  

          Altay Rift
          Altay Treat

          • Кира ЛИК    [05.09.2014 | 10:16]  

            Altay Trip
            Altay Power
            Altay Charm

        • Александр Фарафонов    [05.09.2014 | 12:44]  

          Там будет все.

  • Ана Бо   [04.09.2014 | 16:54]

    +
  • Екатерина Жукова   [04.09.2014 | 16:55]

    Altaray (АлтаРай)
  • Станислав Кузнецов   [04.09.2014 | 17:05] [внесены изменения: 04.09 2014 | 17:07]

    Добрый день!

    Altay Campton
    Otel Resort
    Grant Resort Altay
    Great Altay
    • Станислав Кузнецов    [09.09.2014 | 21:00]  

      Altay Great Palace !!!
      Altay Hotel&Resort
      Altay Garden Hotel
      Residence Altay
      Altay Resort Apt !!!
      Altay Premier (Star)
      Altay Side 
      All Seasons Altay ?
      Green Altay Resort !!!
      Altay Granit (Yashma) Resort
      Altay Luxury Village !!!
      Altay De Campton !!!
      Altay Villas (De Village) !!!
      Altay Royal Palace (Resort) !!!
      Altay Stark
      Altay Varna Resort !!!
      Altay Grand Hotel (Plaza, Place) !!!
      Altay International !!!

      с пометкой "!!!" особо нравится)

  • Вадим Замарацкий   [04.09.2014 | 17:23] [внесены изменения: 15.09 2014 | 15:00]

    Здравствуйте!
    Варианты во вложении.
    Добавил еще несколько вариантов.
    • Добавлено 04.09.2014 в 17:23
      f_55154086796d29a9.txt
      txt 354 б  
    • Добавлено 15.09.2014 в 15:00
      f_4135416c6bfb1ab4.txt
      txt 688 б  
    • Вадим Замарацкий    [15.09.2014 | 15:04]  

      Добавил еще несколько вариантов. 15.09.2014

  • Георгий Флор   [04.09.2014 | 18:07] [внесены изменения: 04.09 2014 | 18:25]

    Altay Beauty
    Altay ParCon ( ParCon сокр. от Paradise Corner – "уголок рая" )
    Altay Riddle
    Altay Grace
    Altay Way
    • Георгий Флор    [04.09.2014 | 18:24] [изменен 04.09.2014 | 18:27]

      Altay Day 
      Altay Charm
      Altay Blessing

  • Елена Ганоцкая   [04.09.2014 | 18:37]

    ShAltay Boltay :)
    • Елена Ганоцкая    [04.09.2014 | 18:42]  

      AltayWood

      • Елена Ганоцкая    [04.09.2014 | 18:43]  

        AlWood

        • Елена Ганоцкая    [08.09.2014 | 10:40]  

          вот Вам на алтайском: АруКей (чистый воздух)
          «Алтайская принцесса» или Княжна Кадын (одно и тоже)

          • Елена Ганоцкая    [08.09.2014 | 12:14]  

            Чечек (Цветок с алтайского)
            или Цветок Алтая

            • Елена Ганоцкая    [08.09.2014 | 12:15]  

              Тандалай – Эдельвейс

  • Антон Фубон   [04.09.2014 | 18:54]

    Алтай Village (Алтайский туристический комплекс).
  • Андрей Лед   [04.09.2014 | 19:24] [внесены изменения: 04.09 2014 | 20:50]

    АлтайатлА
    AltayatlA
    Altayatlas
    Алтай атлас

    Алтай.онлайн

    АЛТАЙ.ОНЛАЙН
  • Елена Королева   [04.09.2014 | 19:47] [внесены изменения: 05.09 2014 | 12:34]

    Здравствуйте! Представляю мои варианты:
    АЛТАЛИЯ,    АЛТАЙНАЗ,   АЛАТАЛИЯ,   АЛАТАЙ, АЛТАИС, АЛТАЙДАЙМОНД, АЛТАЮР, АЛТАЮРТ,
    а RESORT, REPOSE, Hotel, BEST,COMFORT,RELAX,  можно добавить к любому из наименований по Вашему выбору.
    Спасибо за внимание.
    • Елена Королева    [06.09.2014 | 20:29]  

      Тишина, спокойствие – Алтай Тым 
      Ветер (прохладный, спокойный) Алтая –  Алтай Эзин
      Спокойный Алтай –  Алтай Амыр

      • Александр Фарафонов    [06.09.2014 | 20:35]  

        Здравствуйте. Предложите, пожалуйста, еще названия на алтайском языке.

  • Александр Шилов   [04.09.2014 | 22:49] [внесены изменения: 06.09 2014 | 21:53]

    Алтайка
    05.09.14 в 15:52: 
    Алтайская широта  
    Сибирская широта 
    Бодрово  
    Altay Bliss-блаженство 
    Алтаер 
    Пятое измерение 
  • Николай Ленский   [05.09.2014 | 03:46]

    - "Argut" (р. Аргут – бурный приток р. Катунь);
    - "Karagem flower" (Карагем – приток р. Аргут c кристально чистой, родниковой водой и название горного перевала).

    • Александр Фарафонов    [05.09.2014 | 12:42]  

      Николай, здравствуйте.
      Выяснилось, что река все-таки Бия

      • Николай Ленский    [05.09.2014 | 13:56] [изменен 05.09.2014 | 19:07]

        Здравствуйте. Kargalach Club Guest House (или трэвэл, или др.). Каргалач (он же Каргалаш)- это один из порогов на р. Бия. Домены свободны, если шо.   
        P.S. Он первый по течению реки(можно использовать, как слоган:)) 
        P.P.S. А ещё можно так: "У порога новых впечатлений".

      • Николай Ленский    [05.09.2014 | 17:07] [изменен 05.09.2014 | 17:21]

        На р. Бия есть ещё один живописный порог с более-менее интересным названием – Юрток, но название это уже активно используется. Можно взять другое название этого порога – Ирток. Среди тамошних заведений я такого не встречал, но тут надо внимательно взвешивать все "за" и "против".
        Ну, и так, для прикола: "Шамба-Ламба" (А чё?).

  • Екатерина Шевченко   [05.09.2014 | 08:21] [внесены изменения: 05.09 2014 | 08:27]

    ****************************** ********             
    **             *** from 5/09/2014 ***             **
    **                                                             **
    **                  Altay Silver Rest                     **
    **       Silver – серебро, Rest – отдых           **
    **                                                             **
    ****************************** ********

    Почему серебряный отдых? Потому что мои ассоциации с Алтаем – покрытые серебром снега цепи гор, 
    потому что кристальная вода ручейков и речек, которая играет и серебрится в лучах солнца. 
  • Mich Mich   [05.09.2014 | 08:45]

     
    S H A M A N V I L L E    (<шЭймэнвилль>)

    ( ШАМАНВИЛЛЬ  ,   ШАМАНville )  –  от англ. и фр. "shaman" – шаман, шаманский и  фр."ville" –  деревня, город, поселение

    www.shamanville.ru – свободен


    K A T U N   R I V I E R A     (транскр.<кЭтьюн ривьЕра>)

    ( КАТУНЬ РИВЬЕРА  ,  КАТУНЬ riviera )     –   от рус. назв. реки Катунь  и  англ. и фр. "riviera" – побережье, ривьера

    www.katun-riviera.ru 
    www.katun-riviera.com
    www.katun-riviera.net
    www.katun-riviera.org
    www.katun-riviera.me

    Все домены свободны.


    K A T U N – R I V E R    (транкр.<кЭтьюн рИва>)    

    ( К А Т У Н Ь – R I V E R ,  К А Т У Н Ь – Р Е К А)    – от рус. назв. реки Катунь  и  англ."river" – река

    www.katun-river.ru
    www.katun-river.com
    www.katun-river.net
    www.katun-river.org
    www.katun-river.me

    Все домены свободны.
    •   Константин Спиридонов     [05.09.2014 | 09:23]  

      Катунь созвучна с Катынь а это не есть гуд

      • Mich Mich    [05.09.2014 | 09:38]  

        Это главная река Алтая, на которой и находится база отдыха. И это есть гуд.

  • Фрилансер   [05.09.2014 | 10:20] [внесены изменения: 05.09 2014 | 12:41]

    Уютный Алтай 

    AltayBeauty (Алтай бьюти, пер. красивый-Алтай)

    Алтают  (Алтай+уют)

    AltaLux

    RestAl    (рестал rest+Аltay, анг.отдых)

    Altay Be-time   (Алтай би-тайм,пер. Алтай-досуг)

    Beauty Sanset Altay   (Бьюти Сансэт Алтай пер. Красивый закат Алтая)

    AltayChic  (Алтайчик , алтай+chic. пер. Алтай Шик)

    Sunny Altay  (Санни Алтай. пер. Солнечный Алтай)

    Altay Prostor

    Altay Recours  (Алтай Рекурс пер. франц.-курорт)

    AltaySky  (АлтайСкай или Алтайский,пер. небо)
    • Фрилансер    [05.09.2014 | 12:45]  

      Nature Altay  (Нэйчер Алтай, Природа Алтая)

      • Фрилансер    [05.09.2014 | 13:33]  

        Altay Pleasure  (Алтай Плэже пер. Алтай удовольствие)

        • Фрилансер    [09.09.2014 | 13:56]  

          RespectAl (РеспектАл)

          • Фрилансер    [16.09.2014 | 14:37]  

            БлагоДар

            • Фрилансер    [16.09.2014 | 14:38]  

              ЛучеЗар

  • Родион Михуля   [05.09.2014 | 10:23]

    Altаy Meadow(s) – Алтайские Луга (ассоциируется с Альпийскими лугами)
    Altay Grassland(s) – Тоже Алтайские Луга
    Altay Garden – Алтайский Сад
    Altay Stream – Река Алтая, Алтайская Река
    • Родион Михуля    [05.09.2014 | 10:26]  

      Russian Alps – Русские альпы

  • Фрилансер   [05.09.2014 | 10:38] [внесены изменения: 05.09 2014 | 13:28]

    Altai Premium

    Altai Star

    Altai Hit

    Atlai Top

    Big Altai (большой алтай)

    Hilly wood (холмистый лес) 
    Altai Hilly Wood – созвучно с Голливуд

    Holy place (холи плэйс – святое место)

    Magic wood (волшебный лес)
    Good Wood (добрый, хороший лес)

    Хан Алтай
  • Altay Gay ((англ. gay) – английское прилагательное, изначально означавшее «беззаботный», «весёлый», «яркий, театральный». )
    • Mich Mich    [05.09.2014 | 11:35]  

      ОГОНЬ!!!

      • Александр Фарафонов    [05.09.2014 | 12:47]  

        Жесть!!

    • Стас Наумов    [05.09.2014 | 13:52]  

      Это точно не про Алтай =)))

    • Фрилансер    [07.09.2014 | 23:07]  

      и там они есть???

  • Grand Altai

    Grand – великий, величественный, важный.
  • Мира Сара   [05.09.2014 | 12:48]

    Добрый день. 

    1. Altay Lend
  • Алексей Марченко   [05.09.2014 | 12:54]

    Золотые горы (ну или в ед. числе – Золотая гора) идет от вероятной этимологии названия Алтая и реального название объектов на Алтае под защитой ЮНЕСКО
  • Стас Наумов   [05.09.2014 | 13:48] [внесены изменения: 05.09 2014 | 14:26]

    Я из Сибири и знаю эти края, Алтай прекрасен! Чистый воздух, девственные леса, чистые реки, назвать его можно лишь МЕЧТОЙ

    Altai dream – Алтайская мечта

    Так же свободен домен www.altaidream.ru
  • И Краткий   [05.09.2014 | 16:21] [внесены изменения: 07.09 2014 | 23:43]

    Здравствуйте! 
    Вношу свою лепту)

    И лепта №2 ("алтайская"))
    • Добавлено 05.09.2014 в 22:49
      f_032540a05d23ef5a.docx
      docx 12.87 Кб  
    • Добавлено 07.09.2014 в 23:43
      f_138540cb565c0515.docx
      docx 17.93 Кб  
    • Александр Фарафонов    [06.09.2014 | 19:52]  

      Предложите, пожалуйста, еще варианты на алтайском.

    • Александр Фарафонов    [08.09.2014 | 20:07]  

      классно!

      • И Краткий    [08.09.2014 | 20:27]  

        Спасибо)

    • Екатерина Шевченко    [10.09.2014 | 10:42]  

      Действительно впечатляет

      • И Краткий    [10.09.2014 | 20:10]  

        От имени алтайского словаря благодарю всех, так лестно отозвавшихся о нём)

        • Екатерина Шевченко    [12.09.2014 | 11:39]  

          Дело не сколько в словаре, сколько в вашем умении подбирать слова и компоновать их. А в словаре и "дурацких" слов полно,Вы же их не используете))

          • И Краткий    [12.09.2014 | 13:33]  

            Автор  краснеет и лепечет Вам свои благодарности))

  • Здравствуйте.
    Англицизмы здесь считаю лишними, если только вы не собираетесь изначально переходить на международный уровень.

    - Белый Алтай
    - Алтайская юдоль
    - Любовь Алтая
    - Горный цветок
    - Лощина
    - Алтайский Вепрь
    - Чистая вода (Звенящая вода)
    - Катуынг-камень (камень, которой касалась ножка Катуынг – знаете легенду, наверное), Сарлык-камень
    - им. Евдокимова
    - Алтайский друг (Друг с Алтая)
    - Алтайская сказка ("Еще один сказ об Алтае")
    - Горная речка
    - Алтайские переливы
    - Легендарный Алтай
    - Великое озеро
    - Алтай-дар
    - Чаровница
    - Цитадель
    - Дом Курая
    - Алтайская щедрость
    - БО "Бирюзовая"
    - Начало
    - Переправа
  • Александр Синюк   [05.09.2014 | 19:11] [внесены изменения: 05.09 2014 | 19:13]

    - Alatau Platinum Inn
    - Altay Renaissanse Plaza
    - Altay Cloud Apartments
    - Leopard Inn
    - Alatau Mountain Hall
    - Gold Mountains Inn
    • Александр Синюк    [16.09.2014 | 20:10]  

      Алтай Эзин – ветер Алтая
      Алтай Уйа – гнездо Алтая
      Алтай Булут – облака Алтая
      Turumkay Inn – от "турумкай" – журавль

  • Евгения Зверяева   [05.09.2014 | 19:48] [внесены изменения: 05.09 2014 | 19:49]

    Здравствуйте!)

    Altai Hotel

    Katun Hotel

    Golden Altai Hotel

    Altai Dreams Resort

    Altai & Katun 

    Katun River Palace

    Altai Park

    Altai World
  • Lex Ed   [05.09.2014 | 20:26]

     Здравствуйте. 
    Алтын Тау – Золотая гора(тюрк.)
    Altay Treasures- Алтайские Сокровища
    • Lex Ed    [14.09.2014 | 18:23]  

      Gold Mountains Resort – Курорт Золотых Гор

  • Tatiana Cheremina   [05.09.2014 | 23:22] [внесены изменения: 06.09 2014 | 00:00]

    Altalina Resort (производное от Алтай и долина)
    altalina.ru свободен

    БО "Синеречье"
    sinerechie.ru свободен

    БО "Кызыл Куш" (красная птица, на Алтае много снегирей)
    kizilkysh.ru свободен
    • Александр Фарафонов    [06.09.2014 | 19:53]  

      Предложите, пожалуйста, еще варианты на алтайском языке.

      • Tatiana Cheremina    [07.09.2014 | 23:10] [изменен 07.09.2014 | 23:16]

        БО "Тандалай" (Эдельвейс), tandalai.com свободен.   
        БО "Эрджине" (сокровище, драгоценность)  
        БО "Каргалаш" (ласточка) 
        БО "Ак булут" (белые облака)

        • Tatiana Cheremina    [08.09.2014 | 22:05]  

          БО "Алтайдын-Эззи" ( великий дух Алтая – Владыка Алтая, будет покровительствовать и способствовать процветанию БО, если назовете в честь него)))))
          БО "Джалыл Ойрот" (Зеленый Ойрот)
          БО "Джараш Ойрот" (Красивый, прекрасный Ойрот – Ойрот старое название Алтая)
          БО "Торко-Сары" (Иволга)
          БО "Су-кадык" (Здоровье)
          БО "Туулу тура" (Горный дом)
          БО "Джунгария" (золотой век алтайцев)
          БО "Карган Турлу" (Старое Кочевье)

  • Фрилансер   [05.09.2014 | 23:35] [внесены изменения: 08.09 2014 | 20:18]

    Altay Air – Алтайский воздух
    Altay Epos – Эпос Алтая
    Altay Crystal – Кристалл Алтая
    Altay Fantasтiс – Фантастический Алтай
    Altay Magic – Магия Алтая
    Altay Touch – Прикосновение Алтая
    Altay World – Мир Алтая
    Altay Spirit – Дух Алтая
    Altay Fantastic – Фантастический Алтай
    Altay Nature – Природа Алтая
    Altay Exclusive – Эксклюзив Алтая
    Altay Juiciness – Сочность Алтая
    Altay Pride – Гордость Алтая
    Altay Presentation – Презентация Алтая
    Altay Wide – Широкий Алтай
    Altay Divinity – Божественный Алтай
    Altay Majestic – Величественный Алтая
    Altay Comfort – Комфорт Алтая
    Altay Gloss – Блеск Алтая 
    Altay Welfare – Благосостояние Алтая 
    Altay Ideas – Идеальный Алтай
    Altay Surprising – Удивительный Алтай
    Altay Сharm – Алтайское очарование


    Олтой Байлык – Богатство Алтая
    Олтой Шылырт – Шелест Алтая
    Олтой Чечек – Цветок Алтая
    Олтой Мак – Слава Алтая
    Олтой Чӧрчӧк – Сказка Алтая
    Олтой Јажыныш – Тайна Алтая
    Олтой Байрам – Праздник Алтая
    Олтой Айу – Медвежий Алтай
    Олтой Чолмон – Звезда Алтая


    Олтой Кудай – Божественный Алтай
    Олтой Кей – Воздух Алтая
    Олтой Телекейлик – Всемирный Алтай
    Олтой Атту-чуулу – Знаменитый Алтай
    Олтой Кӱндӱчи – Гостеприимный Алтай 
    Олтой Баалу – Дорогой Алтай
    Олтой Јебрен – Древний Алтай
    Олтой Тыныш – Дыхание Алтая
    Олтой Табышкак – Загадка Алтая
    Олтой Су-кадык – Здоровье Алтая
    Олтой Кӱскӱ – Зеркало Алтая
    Олтой Алтын – Золото Алтая
    Олтой Эм – Лекарство Алтая 
    Олтой Эмде – Лечебный Алтай 
    Олтой Амыр-энчӱ – Лучший Алтай (можно перевести Мир Алтая)
    Олтой Ойгор – Мудрый Алтай (можно перевести Мудрость Алтая)
    Олтой Ижемји – Надежды Алтая
    Олтой Ижемјилӱ – Надежный Алтай
    Олтой Мактулу – Прославленный Алтай
    Олтой Таҥдак – Рассвет Алтая
    Олтой Эҥ јараш – Самый красивый Алтай
    Олтой Эҥ артык – Лучший Алтай
    Олтой Когыс – Свободный Алтай
    Олтой Јажыныш – Тайна Алтая (Можно назвать Секрет Алтая)
    Олтой Јӱрек – Сердце Алтая
    Олтой Кӱч -Сила Алтая
    Олтой ӱренде – Сияние Алтая
    Олтой Мак – Слава Алтая
    Олтой Эрјине – Сокровенное Алтая
    Олтой Эски – Старый Алтай (Старейший)
    Олтой Ырыс – Счастье Алтая
    Олтой Керсу – Ласковый Алтай
    Олтой Ару – Чистый Алтай (Курортный)
    Олтой Кам – Шаман Алтая
    Олтой Тым – Тишина Алтая (можно сказать Тихий)
    Олтой Кӱндӱ – Солнечный Алтай

    Надеюсь, пригодится.
    • И Краткий    [05.09.2014 | 23:54]  

       У Вас несколько совпадений. Рекомендую перед опубликованием сверяться с предыдущими вариантами)

      • Фрилансер    [06.09.2014 | 18:30]  

        спасибо! не успел всех прочитать

      • Александр Фарафонов    [06.09.2014 | 19:54]  

        Вариантов просто огромное количество. Тут уж действительно устанешь читать.

    • Александр Фарафонов    [06.09.2014 | 19:54]  

      Предложите, пожалуйста, еще варианты на алтайском языке.

    • Александр Фарафонов    [08.09.2014 | 20:08]  

      Классно! Спасибо!

    • Александр Фарафонов    [15.09.2014 | 19:35]  

      Здравствуйте. Скажите, почему в алтайской газете название "Алтай" так и пишется, а у вас "Олтай"?

      • Фрилансер    [15.09.2014 | 23:06]  

        Добрый вечер! Собственно, тут ничего странного нет. На Алтае диалектов много. Народов много. Сегодня слово "Алтай" – в основном как пишется, так и читается. Но Олтой – это произношение относится к  карлукско-кыпчакской группе (северный район Алтая), причем это бытовое наречие кыпчакского языка.

  • Фрилансер   [06.09.2014 | 09:29]

    +
  • Ruslan Khan   [06.09.2014 | 12:22] [внесены изменения: 06.09 2014 | 17:21]

    Ukoka (Принцесса Укока)
  • Анна Резниченко   [06.09.2014 | 17:17]

    Алатау – на тюркском означает "пестрые горы" и созвучно с Алтаем.
  • Дмитрий Гуд   [06.09.2014 | 17:31]

    Altay Magic
    Altay Green Speaks (Зеленые вершины)
    Altay Aqua Beauty (поскольку у реки)
    Altay Aqua Charm
  • фамил неман   [07.09.2014 | 00:13]

    алтайсон
  • Денис Порталистов   [07.09.2014 | 15:24] [внесены изменения: 07.09 2014 | 15:26]

    Берлога 
    Berloga Resort  (!)
    Berloga SPA

    ХижинА
    Altay Lair
    Altai Lair

    Yeti Resort  (!)
    Хижина йети

    Луна Алтая  (!)
    Хан Алтай  (!)
    Bobyrgan Resort 
    Ханская Хижина

  • Фрилансер   [07.09.2014 | 23:12] [внесены изменения: 07.09 2014 | 23:17]

    PRO-Altay
    "Душа Алтая"

  • Фрилансер   [07.09.2014 | 23:51]

    Алтай-Балтай
    • Фрилансер    [13.09.2014 | 00:07]  

      Алтай-Шалтай

  • Ариадна Соколова   [08.09.2014 | 10:07]

    Здравствуйте!

    Би́я (южноалт. Бий-суу: бий – «господин», суу – «вода»)

    Biysuu Resort
    Altay Biysuu Resort

    уткуул – приветствие

    Utkuul Altay Resort
  • Антон Кочуков   [08.09.2014 | 21:11] [внесены изменения: 08.09 2014 | 22:34]

    Altay Spa (Spa – курорт)
    Altay Riviera (Riviera – Ривьера)
    Altay Prime (Prime – премьер)
    Royal Altay / Altay Royal (Royal – королевский, царский)
    Dzharash Altai Resort
    Dzhjuoek Altai Resort (курорт "Сердце Алтая") Джюоек – сердце
    Golden Mountains of Altai Resort (курорт "Золотые горы Алтая") 
    Altyn Kyr Altai Resort (курорт "Золотые горы Алтая") Алтын  – золото Кыр – гора
    Mees Altai Resort (курорт "Солнечные склоны Алтая")   Меес – солнечный склон/горы
    Pearl Katun Resort (курорт "Жемчужина Катуни")
    KYUMYUSH Katun Resort (курорт "Изумруд Катуни")
    • Фрилансер    [09.09.2014 | 00:14]  

      Антон, вопрос : Почему у вас в придуманных названиях перемешаны английские и алтайские слова?
      К примеру, словосочетание Altyn Kyr Altai Resort: Если в Алтайской транскрипции – золотая гора, блестящая, то слово Resort – это все таки английское слово?

      • Фрилансер    [09.09.2014 | 00:18]  

        вопрос чисто для моего развития

        • Антон Кочуков    [09.09.2014 | 16:27]  

          дело не в Вашем развитии – дело в статусе курорта

  • Здравствуйте, выставляю на суд следующие варианты:
    Алтайская сказка – Altay kuwento (тагальский)
    – Altay racconto (итальянский)
    Алтайское золото – Altay altın (турецкий)
    – Altai ginto (тагальский)
    "по версии Г. Рамстедта, название Алтай происходит от монгольского слова алтан – «золото» и местоименного форманта -тай, 
    то есть от слова Алтантай – «золотоносный», «место, где есть золото»." – ru.wikipedia.org/wiki/%D0...
    %D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA %D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D0%BE%D1%8 0%D1%8B 
    Возникла также идея – вместо слово "Алтай" использовать его этимологическое значение "золото, золотой"
    Например: Золотая гавань – Gold haven (английский)
    С этими названиями можно составить интересную и захватывающую описательную часть к базе отдыха.
    Если Вам понравились эти варианты, или ход мыслей, то прошу отразить это в Ваших комментариях.
  • Елена Чуенкова   [09.09.2014 | 14:04]

    Название на алтайском звучат наиболее интересно, экзотично и ярко. Еще один плюс — большое количество свободных доменов для сайта вашей базы отдыха.

    Предлагаю варианты названий.

    Кебелек – бабочка по-алтайски. Очень красивое название. Ассоциации с легкостью, красотой, мимолетностью мгновения. Легко запоминается русскоязычными людьми.
    kebelek.ru свободен.

    Эртен – завтра. Название говорит о будущем. Эртен – это место, куда бы вы хотели отправиться завтра. Название очень красивое. erten.me свободен.

    Нажылык – дружба. Легко произносится, просто запоминается, имеет приятные ассоциации. Название будет говорить о дружелюбном коллективе базы отдыха и возможности завести новых приятных знакомых. 
    najilik.ru и все другие домены свободны.

    Конуш – ночевка. Название говорит о том, что здесь приятно провести отдых и остаться на ночлег.
    konush.ru свободен. konysh – все домены свободны.

    Туза – польза. Название сообщает, что ваши постояльцы получат пользу для души и тела.
    Свободны домены tyza.net, tyza.org, tyza.biz,tyza.me.
    tuza.biz, tuza.me, tuza.pro.

    Солонгы – радуга. Красивое и романтичное название.
    solongi.ru и другие домены кроме com свободны.
  • Фрилансер   [09.09.2014 | 14:15]

     Altay Siesta 
    Altay Relax
    Altay Repos (отдых на французском)
    Balneario (курорт по испански)
    Altay Timeout (остановка, перерыв по англ.)
    Altay Vacation (каникулы на англ.)
    Altay holiday (отпуск на англ.)
    Altay congé (отпуск, выходной по французс.)
    • Фрилансер    [09.09.2014 | 14:33]  

      Altay Quiet (тихий, успокаивающий- англ)

      • Фрилансер    [09.09.2014 | 17:58]  

        Altay valley (долина – англ)
        Altay lagoon (лагуна – англ)
        Altay vallee (долина – фр.)
        Altay valle (долина – итал)
        Altay Enigma (загадка, тайна – лат.)

  • Галина Сутягина   [09.09.2014 | 22:13]

    Здравствуйте! Предлагаю вам название 
    шАЛТАЙ-Болтай.
    + слоган:
    Вся королевская конница,
    Вся королевская рать
    Любит у нас отдыхать!
    (немного переделано стихотворение о Шалтае-Болтае в переводе С. Маршака)
    В дальнейшем логотип , фирменный стиль  можно совместить с данным персонажем.
    Спасибо за внимание!
  • 1. Sognare Village 
    Домены sognarev.com / sognarev.ru или полное название  sognarevillage.ru / sognarevillage.com 
    Sognare – мечта с итальянского ;village – село, деревня  
    ассоциация Деревня мечты 

    2. Eden Town 
    домен свободен edentown.ru 
    eden town – райский городок 
    ассоциация Рай у Москвы 

    3. Paradise Village 
    домен свободен paradisevillage.ru 
    Paradise – Рай 
    ассоциации те же, что в 1 и 2 названии  

    4. Rustic Dom 
    rusticdom.ru / rusticdom.com 
    rustic – деревенский 

    5. Деревенский Уют 
    derevenskiyuyut.ru /derevenskiyuyut.com или 
  • Владимир Гуляев   [10.09.2014 | 12:41]

    Алл-тай

    All-tay – ru -com – свободны
  • Илья Маскаев   [10.09.2014 | 16:37]

    Altay Repose (Алтайский отдых\алтайский покой. дословной repose – почивать)
    Умиротворение тишиной.
    Умиротворение красотой.
    Gold Siberia Resort.
    Золотые горы.
    All delight Tay. delight – восхищение.
    Alltay All Ok Resort (all ok – все в порядке) (игра звуков).
  • Елена Максимова   [10.09.2014 | 17:10] [внесены изменения: 10.09 2014 | 17:12]

    Altay Guard (Алтайская защита)
    Altaylia (Алтайлия)
    Altay Festoria (от слова фестиваль+история)
    Altay Invitation
    Mascot Altay (талисман)
    Altay Fortune
    Goldest
    Altay Promostart

  • Сергей Чичаев   [10.09.2014 | 18:33] [внесены изменения: 10.09 2014 | 18:35]

    Алтайна – Алтай и тайна.
    запАЛ ТАЙги.В названии есть Алтай,а запал можно использовать как "запал на Алтай"
    или ЗапАЛ ТАЙны.
    • Сергей Чичаев    [13.09.2014 | 17:49]  

      динлин – динлины – первый народ на Алтае,первое гос-во – Динлин-го.

  • +
    ALl-in-TAI
    ALwaysTAI
    ALTAstY
    ALTAIsty
    • Александр Романовский    [12.09.2014 | 18:48]  

      jasper house (яшмовый дом)
      Gr8 days hous (грэйт (8-эйт))
      Eastwood (восточный лес)
      Woodland (лесной участок)
      RivKat (сокр от river katun)
      Altai Origin (Алтай. начало)
      Dos 22 Patos (две утки – испанский)( 22-регион)

  • Фрилансер   [11.09.2014 | 18:06]

    AltayHeaven Алтайские небеса
    ALTAYFIVESTAR, 5 ЗВЕЗД АЛТАЯ
    AltayFamily Семья Алтая
    AltayFamilyResort семейный курорт Алтая
    AltaySpirit Дух Алтая
    AltaySoul душа Алтая
    AltayParadise Рай Алтая
    RiverAltay река Алтая
    RiverKatun река Катунь
    RiverSide прибрежный
    AltayPlaza площадь Алтая
    AltayMagic магия волшебство Алтая
    Shaman Шаман
    AltayShaman Алтайский шаман
  • Илья Трушков   [12.09.2014 | 13:54]

    Алтайская Здравница
    Altay's Care (Алтайская забота, в смысле заботы о клиентах)
    Altay Relax
  • Ольга Ульянова   [12.09.2014 | 16:04] [внесены изменения: 16.09 2014 | 11:18]

    Здравствуйте!  Во втором документе новые варианты названий
    • Добавлено 12.09.2014 в 16:04
      f_7655412e116d2692.txt
      txt 357 б  
    • Добавлено 16.09.2014 в 11:18
      f_4285417e3f94d435.txt
      txt 143 б  
  • Евгения Куклина   [13.09.2014 | 03:25]

    Gold God's Altar
  • Родионова Мария   [13.09.2014 | 08:46]

    Алатырь (богиня)
    Цветок Алтая
    Алтай Чолмон (Алтайская звезда)
  • Алексей Стукалов   [13.09.2014 | 10:58] [внесены изменения: 13.09 2014 | 11:06]

    Где именно находится ваша база? Можно привязать название к одной из местных достопримечательностей. Если это Алтайский Край, то назвать отсылкой к родившемуся в с. Сростки писателю, актёру и режиссёру Шукшину. Например Печки-Лавочки или Калина Красная. Из общего, скажем -
    -хан Алтай, 
    -Ульгень (создатель всего живого в алтайских легендах), 
    -Аржан (дух целебной воды), 
    -Сартаклай ( мифический алтайский богатырь), 
    -Ээзи (талисман путешественника); 
    -Баатыр Амыра или Баатыр Тыштан (богатырский отдых), опять же "хан Амыра" (Амыра Хан) или "хан Тыштан" (Тыштан Хан), то есть не просто отдых, а царский отдых, господин Отдых; 
    -Тандалай (Эдельвейс). 
    -Эзендер! (Здравствуйте!)
  • Влад Ли   [15.09.2014 | 23:59]

    • Добавлено 15.09.2014 в 23:59
      f_6485417452dad093.doc
      doc 31 Кб  
    • Влад Ли    [16.09.2014 | 00:00]  

      Пароль = логин

  • +
    • Добавлено 16.09.2014 в 03:25
      f_8075417754daf3b6.doc
      doc 25.50 Кб  
  • Lari Kins   [16.09.2014 | 15:12]

    +
    варианты добавлю позже
  • Максим Никулин   [16.09.2014 | 16:01]

    Altay journey Путешествие в Алтай
    Altay in da House
  • Александр Ткаченко   [16.09.2014 | 21:02] [внесены изменения: 16.09 2014 | 21:03]

    Очарование Алтая
    Terra Incognita (Терра инкогнита)
  • John TM   [16.09.2014 | 23:26]

    +  Варианты в личных сообщениях.

Теги: нужен копирайтер, ищу копирайтера, резюме копирайтера, требуется разработка слоганов и нейминг