Настоящий конкурс не является публичным конкурсом в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации. Участие в данном мероприятии не гарантирует определение победителя, а также выплату вознаграждения. Площадка FL не является организатором конкурса. Нажимая кнопку «Принять участие в конкурсе», вы подтверждаете, что согласны участвовать на описанных условиях.
Конкурс длился с 04.09.2014 до 17.09.2014
Победители объявлены
Алтай Кэмп Даймонд ;)
ALTAY INN HOTEL
ALTAY PROVINCE
ALTAY BEST REST
ALTAY AQUOS
ALTAY EASTERN
ALTAY FOREST CAMP
ALTAY WOOD INN
ALTAY CLASSIK
ALTAY PLAZA
ALTAY TULIP
ALTAI THE KRAI
ALTAY UNIVERSE
ALTAY'S STARS
как вас много)
да мы такие))
ALTAY HOLIDAYS
ALTAY PATIO
ALTAY VILLE
ALTAY VACATION CLUB
ALTAY OASIS
ALTAY WORLDWIDE
ALTAY RESIDHOME
ALTAY WOODSIDE
ALTAY FORRESTER
ALTAY TREE CORNER
ALTAY WOODYTEL
ALTAY UNIOIN
ALTAY EASTINN
ALTAY WILD
ALTAY RULES!
ALTAY INN SMILE SMILE INN ALTAY
ALTAY SUNSHINE
rulezz! )
Можно и так))
Алтай Кей (алтайский воздух)
Алтай Кабай (Колыбель Алтая)
Алакан (Ладонь)
Элес (Миг)
Altay Алтайский. В словосочетаниях так и нужно писать, иначе у вас получается не Алтайское убежище, а Алтай убежище, тогда надо через черточку))
en.wikipedia.org/wiki/Alt... www.altai-republic.com/
slovari.yandex.ru/Altay/e...
Я лингве больше доверяю. www.lingvo-online.ru/ru/T...
А теперь посмотрите, что вы написали "Правильное написание Altai". Вы это подали как объективную истину, а это всего-лишь ваше мнение и мнение словаря лингвы. Поучайте лучше ваших паучат (с) из к/ф Буратино.
а это всего-лишь ваше мнение и мнение словаря лингвы Спасибо за комплимент! Я бы очень хотел, чтобы мое "мнение", как можно чаще совпадало с этим словарем. :) Вы еще забыли написать, что с таким же написанием согласны автор(ы) англоязычной статьи в википедии и редактор(ы) офиц. сайта республики Алтай. (ссылки я привел выше)
А вот мне тоже этот вопрос интересен. Может местные жители лучше скажут, как правильно пишется, например, "Алтайская история" : Altai story, Altay's story, Altaic story или Altay story
Вот приведите статистику по частотности употребления Altai и Altay в значении Алтайский или статистику словарей, где написано Altai и Altay. Вот тогда вы сможете уже делать какие-то индуктивные выводы, которые могут быть более менее истинными. А на основании одного словаря, статьи в пивикедии (в которой пишет Бог знает кто), офиц. сайта респ. Алтай (чиновники не ошибаются?) делать такие громкие выводы не стоит.
Altay Mount Алтайская гора. И слоган Лучшая среди гор Алтая. Домен также свободен altay-mount.ru
Golden Mount золотая гора. Алтай в переводе с тюркского "золотые горы". Домен также свободен golden-mount.ru
Здравствуйте. Что-нибудь благозвучное на тюркском можете предложить?
К сожалению нет. Не может найти носителей языка или тех кто им владеет. Сами не с Алтая.
Altay Hills Altay Green Hills Altay Akin Sky Altay By Sky Altay Lounge Altay Lazy Hills Altay Lazy Mountains
Altay Restory Altay Boons Altay Golden Stay
Алтай Ульгень Алтай Батыр Алтай Байлык (богатство) Алтай Улу (великий) Алтай Бийик (высокий)
)) представляете иностранцу сказать welcome to "Welcome To Altay"
)))
"Тайна Алтая" созвучно
Алтай-тау. Altai-tau resort. Тау гора по тюркски Как вариант, АлТау
"За'мок Кадын". По мотивам легенды, связанной с рекой Катунь
MyAltay resort
Altay Altair resort. aaresort.ru Альтаир название звезды
AllAltay resort
AllTay resort. Все (англ) горы (тюрк)
Hi Altai resort. Хай Алтай!
"Вдыхай Алтай" "Зажигай Алтай" "Впитай Алтай" Можно использовать как слоганы -)
Предварительно: Altay Story Altay Myth Altay Passion Altay Fantasy Sun Stone
Пока что знаю только то, что база будет на берегу Катуни. Более точное местоположение смогу сказать завтра.
И еще важно для людей какого возраста и достатка рассчитана база... Семейный или молодежный отдых планируется?
Altay Rift Altay Treat
Altay Trip Altay Power Altay Charm
Там будет все.
Altay Great Palace !!! Altay Hotel&Resort Altay Garden Hotel Residence Altay Altay Resort Apt !!! Altay Premier (Star) Altay Side All Seasons Altay ? Green Altay Resort !!! Altay Granit (Yashma) Resort Altay Luxury Village !!! Altay De Campton !!! Altay Villas (De Village) !!! Altay Royal Palace (Resort) !!! Altay Stark Altay Varna Resort !!! Altay Grand Hotel (Plaza, Place) !!! Altay International !!! с пометкой "!!!" особо нравится)
Добавил еще несколько вариантов. 15.09.2014
Altay Day Altay Charm Altay Blessing
AltayWood
AlWood
вот Вам на алтайском: АруКей (чистый воздух) «Алтайская принцесса» или Княжна Кадын (одно и тоже)
Чечек (Цветок с алтайского) или Цветок Алтая
Тандалай Эдельвейс
Тишина, спокойствие Алтай Тым Ветер (прохладный, спокойный) Алтая Алтай Эзин Спокойный Алтай Алтай Амыр
Здравствуйте. Предложите, пожалуйста, еще названия на алтайском языке.
Николай, здравствуйте. Выяснилось, что река все-таки Бия
Здравствуйте. Kargalach Club Guest House (или трэвэл, или др.). Каргалач (он же Каргалаш)- это один из порогов на р. Бия. Домены свободны, если шо. P.S. Он первый по течению реки(можно использовать, как слоган:)) P.P.S. А ещё можно так: "У порога новых впечатлений".
На р. Бия есть ещё один живописный порог с более-менее интересным названием Юрток, но название это уже активно используется. Можно взять другое название этого порога Ирток. Среди тамошних заведений я такого не встречал, но тут надо внимательно взвешивать все "за" и "против". Ну, и так, для прикола: "Шамба-Ламба" (А чё?).
Катунь созвучна с Катынь а это не есть гуд
Это главная река Алтая, на которой и находится база отдыха. И это есть гуд.
Nature Altay (Нэйчер Алтай, Природа Алтая)
Altay Pleasure (Алтай Плэже пер. Алтай удовольствие)
RespectAl (РеспектАл)
БлагоДар
ЛучеЗар
Russian Alps Русские альпы
ОГОНЬ!!!
Жесть!!
Это точно не про Алтай =)))
и там они есть???
www.youtube.com/watch?v=y... =)
Предложите, пожалуйста, еще варианты на алтайском.
классно!
Спасибо)
Действительно впечатляет
От имени алтайского словаря благодарю всех, так лестно отозвавшихся о нём)
Дело не сколько в словаре, сколько в вашем умении подбирать слова и компоновать их. А в словаре и "дурацких" слов полно,Вы же их не используете))
Автор краснеет и лепечет Вам свои благодарности))
Алтай Эзин ветер Алтая Алтай Уйа гнездо Алтая Алтай Булут облака Алтая Turumkay Inn от "турумкай" журавль
Gold Mountains Resort Курорт Золотых Гор
Предложите, пожалуйста, еще варианты на алтайском языке.
БО "Тандалай" (Эдельвейс), tandalai.com свободен. БО "Эрджине" (сокровище, драгоценность) БО "Каргалаш" (ласточка) БО "Ак булут" (белые облака)
БО "Алтайдын-Эззи" ( великий дух Алтая Владыка Алтая, будет покровительствовать и способствовать процветанию БО, если назовете в честь него))))) БО "Джалыл Ойрот" (Зеленый Ойрот) БО "Джараш Ойрот" (Красивый, прекрасный Ойрот Ойрот старое название Алтая) БО "Торко-Сары" (Иволга) БО "Су-кадык" (Здоровье) БО "Туулу тура" (Горный дом) БО "Джунгария" (золотой век алтайцев) БО "Карган Турлу" (Старое Кочевье)
У Вас несколько совпадений. Рекомендую перед опубликованием сверяться с предыдущими вариантами)
спасибо! не успел всех прочитать
Вариантов просто огромное количество. Тут уж действительно устанешь читать.
Классно! Спасибо!
Здравствуйте. Скажите, почему в алтайской газете название "Алтай" так и пишется, а у вас "Олтай"?
Добрый вечер! Собственно, тут ничего странного нет. На Алтае диалектов много. Народов много. Сегодня слово "Алтай" в основном как пишется, так и читается. Но Олтой это произношение относится к карлукско-кыпчакской группе (северный район Алтая), причем это бытовое наречие кыпчакского языка.
Алтай-Шалтай
Антон, вопрос : Почему у вас в придуманных названиях перемешаны английские и алтайские слова? К примеру, словосочетание Altyn Kyr Altai Resort: Если в Алтайской транскрипции золотая гора, блестящая, то слово Resort это все таки английское слово?
вопрос чисто для моего развития
дело не в Вашем развитии дело в статусе курорта
Altay Quiet (тихий, успокаивающий- англ)
Altay valley (долина англ) Altay lagoon (лагуна англ) Altay vallee (долина фр.) Altay valle (долина итал) Altay Enigma (загадка, тайна лат.)
динлин динлины первый народ на Алтае,первое гос-во Динлин-го.
jasper house (яшмовый дом) Gr8 days hous (грэйт (8-эйт)) Eastwood (восточный лес) Woodland (лесной участок) RivKat (сокр от river katun) Altai Origin (Алтай. начало) Dos 22 Patos (две утки испанский)( 22-регион)
Пароль = логин