Бесплатно зарегистрируйся и получай уведомления о новых проектах по работе

Поделиться:

Перевести документы на русский или украинский язык

b
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 3 0 - 0
Зарегистрирован на сайте 5 лет и 10 месяцев
Безопасная сделка Бюджет: по договоренности
Договора здесь
https://www.elance.com/q/legal

Нужно перевести эти документы:
1) User Agreement
2) Account Agreement 
3) Independent Contractor Services Agreement 
4) Hourly and Miscellaneous Payment Agreement with
Escrow Instructions
5) Fixed Price Escrow Instructions

Чем дешевле – тем лучше.  Перевод должен быть оформлен на страницах так:
Каждая страница вертикально разделена на 2 половины. Слева – англ.текст, справа – русский/украинский перевод.
В начале ответа введите "я всё прочитал и понял", чтобы отсеять предложения от "слишком занятых"
Переводить нужно головой и ручками, а не скопировав/вставив текст в автоматический переводчик.

Ответы вида ИКС рублей/долларов за ИГРЕК знаков слать можете, но мне бы хотелось видеть также отдельно посчитанные цены за перевод каждого документа в отдельности и делаете ли вы скидку, ведь мне не один документ нужно перевожу, а 5.

Жду ваших предложений!
Разделы:
Опубликован:
15.03.2014 | 12:10 [последние изменения: 15.03.2014 | 12:39]

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод текстов