Перевод текстов на заказ

на крупнейшей бирже фриланса в России и СНГ
Разместите заказ — и проверенные фрилансеры
предложат свои услуги и цены
  • Услуги по цене от 400 рублей
legkajaljubov
Любовь Легкая legkajaljubov
Специализация: Редактирование/Корректура
100% положительных отзывов. Всего 79 отзывов.
Россия, Иваново
Nikkk22
Николай Подгурский Nikkk22
Специализация: Видеомонтаж
100% положительных отзывов. Всего 142 отзыва.
Украина, Днепр
Darklexby
  
Аляксандр Гарадзецкi Darklexby
Специализация: PR-менеджмент
100% положительных отзывов. Всего 43 отзыва.
Беларусь, Щучин

Локализатор-модер атор Steam

Промоўtion (+ We are Mova)

Профили локализатора на... (рус, бел, укр, пол переводы)

Изображение автором не загружено
Newty
Нуа Квант Newty
Специализация: Сценарии
98% положительных отзывов. Всего 55 отзывов.
Россия, Москва

Пример перевода Договора

Пример перевода Лицензионного соглашения

Пример перевода Формулы изобретения

kadry-copywritn
Мария Литарова kadry-copywritn
Специализация: Копирайтинг
98% положительных отзывов. Всего 52 отзыва.
Украина, Харьков
Nina-S
Нина Смирнова Nina-S
Специализация: Постинг
100% положительных отзывов. Всего 28 отзывов.
Россия, Москва
svetlanaml
svetlanaml
Специализация: Редактирование/Корректура
100% положительных отзывов. Всего 43 отзыва.
Россия, Москва

Редактирование перевода

Изображение автором не загружено

Редактирование перевода

Изображение автором не загружено

Редактирование перевода в pdf

Изображение автором не загружено
larisochka_1997
Лариса Соколова larisochka_1997
Специализация: Расшифровка аудио и видеозаписей
97% положительных отзывов. Всего 81 отзыв.
Украина, Киев
narida
Natalia Vodennikova narida
Специализация: Копирайтинг
97% положительных отзывов. Всего 43 отзыва.
Россия, Москва

"Tour de France" фильм Владимира Познера

Плясовая/La danse Ru>Fr

Furies Blanches RU>FR

nikitatimakov
Kneekeytah Teamackoff nikitatimakov
Специализация: Диктор
100% положительных отзывов. Всего 35 отзывов.
Финляндия, Хельсинки
Mayorova227
Юлия Майорова Mayorova227
Специализация: Копирайтинг
100% положительных отзывов. Всего 66 отзывов.
Россия, Москва
oksana260188
Oksana Roholeva oksana260188
Специализация: Статьи
100% положительных отзывов. Всего 96 отзывов.
Украина, Белая Церковь

Перевод с русского на английский

Маркетинговый план

Перевод технического ролика на АНГЛ ООО Ирис Маш

C-Caterina-C
Екатерина Кот C-Caterina-C
Специализация: Копирайтинг
99% положительных отзывов. Всего 116 отзывов.
Россия, Москва
NataRodionova
Наталья Родионова NataRodionova
Специализация: Статьи
92% положительных отзывов. Всего 41 отзыв.
Россия, Нижний Новгород

Перевод финансовой тематики

Королевская обсерватория в Гринвиче

Гомоцистеин и замерзшая беременность

sergey56
Word Magician sergey56
Специализация: Рерайтинг
100% положительных отзывов. Всего 19 отзывов.
Беларусь, Минск
borzenka
Анастасия Борзенко borzenka
Специализация: Слоганы/Нейминг
92% положительных отзывов. Всего 13 отзывов.
Россия, Волгоград
dumbbell
Загир NN dumbbell
Специализация: Контент-менеджер
100% положительных отзывов. Всего 28 отзывов.
Россия, Уфа
Misslittle
  
Misslittle
Специализация: Рефераты/Курсовые/Дипломы
100% положительных отзывов. Всего 20 отзывов.
Россия, Москва

Резюме по поиску работы "Учитель" в США

Резюме по поиску работы "Профессор" , "Ассистент профессора"

Резюме для абитуриентов и студентов

violet-le
Ксения Creative violet-le
Специализация: Копирайтинг
100% положительных отзывов. Всего 28 отзывов.
Россия, Тула
vlas23
Иван Власюк vlas23
Специализация: Системы администрирования (CMS)
100% положительных отзывов. Всего 11 отзывов.
Украина, Луцк
RandomG
Кирилл Шестаков RandomG
Специализация: Слаботочные сети/Автоматизация
100% положительных отзывов. Всего 7 отзывов.
Россия, Москва
lsd696969
Алиса Ю lsd696969
Специализация: Полиграфический дизайн
100% положительных отзывов. Всего 22 отзыва.
Россия, Нижний Новгород
asmik_arakelyan
Асмик Аракелян asmik_arakelyan
Специализация: Новости/Пресс-релизы
100% положительных отзывов. Всего 25 отзывов.
Россия, Москва
letell_beat
Горбунова Мария letell_beat
Специализация: Сайт «под ключ»
95% положительных отзывов. Всего 23 отзыва.
Россия, Курган
gen-voznicyn
Алексей Дементьев gen-voznicyn
Специализация: Создание субтитров
100% положительных отзывов. Всего 18 отзывов.
Россия, Калуга

Брайан Крэнстон. Жизнь в ролях. Глава 1

Изображение автором не загружено

Интервью из телешоу, перевод субтитрами

Изображение автором не загружено
 
dark14prince31
Дмитрий Глухих dark14prince31
Специализация: Прикладное программирование
96% положительных отзывов. Всего 25 отзывов.
Россия, Челябинск
anorielallot
Виктория Шлык anorielallot
Специализация: Рерайтинг
88% положительных отзывов. Всего 9 отзывов.
Россия, Краснодар

Статья

Перевод

Перевод шаблонов сайта

Nurlansatybaldy
Нурлан Сатыбалды Nurlansatybaldy
Специализация: Архитектура
Нет отзывов
Казахстан, Алматы (Алма-Ата)
thisbbservise25
Олесь Слободенюк thisbbservise25
Специализация: Лендинги
100% положительных отзывов. Всего 2 отзыва.
Украина, Киев
angrytoms
ANGRYTOMM TEAM angrytoms
Специализация: Видеомонтаж
85% положительных отзывов. Всего 7 отзывов.
Азербайджан, Баку
You_lla
Юлия Ева You_lla
Специализация: Рисунки и иллюстрации
100% положительных отзывов. Всего 3 отзыва.
Россия, Москва
July2282
Юлия Янина July2282
Специализация: Редактирование/Корректура
Нет отзывов
Россия, Пенза
dmitriy-hoholko
Дмитрий Хохолков dmitriy-hoholko
Специализация: Музыка/Звуки
100% положительных отзывов. Всего 3 отзыва.
Россия, Тюмень
juliaspesivtsev
Yuliya Spessivtseva juliaspesivtsev
Специализация: Лэндинги
100% положительных отзывов. Всего 1 отзыв.
Казахстан, Шымкент
sedinandrey
Андрей Съедин sedinandrey
Специализация: QA (тестирование)
Нет отзывов
Россия, Санкт-Петербург
louika17
Елизавета Черкашина louika17
Специализация: Переводы/Тексты
Нет отзывов
Россия, Новосибирск

Перевод с английского для биржи Forex

Изображение автором не загружено

Перевод научной статьи на английский

Изображение автором не загружено

Перевод с английского на русский по корабельной тематике

Изображение автором не загружено
bowdlerize
Мария Кузницына bowdlerize
Специализация: Тексты на иностранных языках
Нет отзывов
Россия, Санкт-Петербург
englishtech
English Tech englishtech
Специализация: Технический перевод
99% положительных отзывов. Всего 231 отзыв.
Россия, Санкт-Петербург
Tallulah
Анна Моклакова Tallulah
Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 95 отзывов.
Россия, Кострома
upgradeall
Emilio Melgarejo-Kalinin upgradeall
Специализация: Технический перевод
100% положительных отзывов. Всего 74 отзыва.
Россия, Москва

С какими языками работают переводчики на бирже?

Основной объем услуг на нашем сайте приходится на английские тексты, но, если вам нужен переводчик c более редкого и специфического языка — он тоже найдется. Просто оставьте заказ и немного подождите, пока переводчики предложат вам свою помощь. Специалисты нашей биржи переводят тексты с более чем 100 самых распространенных языков мира. Лучшие эксперты биржи работают не только с английским и немецким, но и с польским, шведским, арабским, китайским, корейским, японским, украинским, казахским, армянским, и другими мало распространенными в России языками. Даже если вы ищите переводчика на голландский, специалисты биржи предложат вам помощь в кратчайшие сроки.

Для каких типов текстов можно заказать перевод?

Заказать услуги профессиональных переводчиков можно по нескольким основным категориям текстов, среди которых: художественные, технические, тексты для локализации ПО, сайтов и игр, деловая переписка и корреспонденция, тексты общей тематики, редактирование уже переведенных статей. Кроме того, специалисты площадки осуществляют устные переводы, если есть такая необходимость. Если ваш текст не подходит ни под одну из категорий, оставьте заказ на перевод в подразделе «Другое», подробно опишите специфику работы и установите комфортную для вас стоимость заказа — фрилансеры площадки работают с текстами любых типов.

Можно ли нанять переводчика на постоянную работу, а не по отдельным заказам?

Да, можно. Для этого можно не просто разместить заказ на бирже фриланса, а пригласить специалистов на работу онлайн. Для этого выберите раздел «разместить вакансию», укажите, что вам нужен переводчик, и какие требования к нему выдвигаются: специализация, обязанности, ограничения по срокам и объемам, цена за перевод и другие условия работы. Если сотрудник нужен в офис, а не на дому, выберите необходимое место проживания — страну и город. Выбирайте сотрудника из числа опытных специалистов биржи. Оценивайте кандидатов по их отзывам и рейтингу — это главный показатель уровня для фрилансера. Многолетний опыт и сотни положительных отзывов характеризуют потенциального сотрудника лучше любого резюме.