Большинство проектов так или иначе связаны с иностранными партнерами и подрядчиками. Часто для сотрудничества требуются документы, переведенные на международный язык. Обычно это немецкий или английский, в редких случаях — китайский. Для перевода таких вещей необходимо знать деловой язык. Для этого требуется отдельное обучение и реальный опыт работы с письменной и устной речью.

Если же бизнес работает на международной арене, ему требуется онлайн-портал, переведенный на несколько языков. Это реализуется возможностью переключения в интерфейсе, после чего каждая страница будет отображена на выбранном языке. Обычно услуга по переводу текста на сайте не включается в разработку. Этот момент надо обсуждать отдельно. Если вы планируете создать сайт для работы с иностранцами, заранее подготовьте текст на русском, английском и других языках. 

Конечно, простые тексты можно перевести самостоятельно при помощи словаря. Этот бесплатный вариант подойдет не всем. Иногда слово имеет несколько значений и написаний, и по незнанию можно совершить ошибку.  Обычно компании обращаются за переводом писем и текстов в специальные бюро. 

Сейчас такие услуги можно получить быстрее и по более выгодным ценам, просто обратившись к фрилансерам с бирж. В качестве примера предлагаем рассмотреть портал fl.ru, где размещаются сотни переводчиков по разным направлениям и языкам. 

На бирже удобный поиск и система фильтров. Вы просто вводите название задачи, которую надо выполнить — и система совершит подбор подходящих специалистов.