До начала работы заказчик должен предоставить:
Техническое задание на разработку дашборда. ТЗ должно включать в себя список необходимых графиков/таблиц с описанием используемых метрик. В идеале - схематичная зарисовка дашборда, где будет видно расположение графиков и таблиц в дашборде.
Доступ к источнику данных.