Заказчик

Добрый день.!
Языковая пара: русский/китайский
Объем: 40705 знаков с пробелами
Дедлайн: 12.12.2017 14-00 (не оговаривается)
Ждём ваших предложений по цене.
Оплата – только ВЕБМАНИ.

Добрый день!
Объем: 39 118 знаков с пробелами
Дедлайн: 17.10.2017 17-00 (МСК)
Будем ждать ваших предложений по стоимости. Оплата ЯД.

Добрый день!

Языковая пара: русский/немецкий
Объем: 3565 зсп
Оплата ЯД, Вебмани
.
Дедлайн: 05.10.2017 20-00.(СЕГОДНЯ)

Машинный перевод не интересует. Текст на выходе должен быть понятным для конечного пользователя.
Жёлтым цветом выделены ключевые слова, их желательно не изменять, но если они написаны с ошибками, то исправить.
Ждём предложений по стоимости работы.

Здравствуйте.
Нужно перевести на эстонский два файла.
Обращаем внимание на ключевые слова, выделенные
желтым. Некоторые из них можно разбавить предлогами или прилагательными
(как именно – указано на русском в скобках красным шрифтом).
Общий объём: 4603 знаков с пробелами.
Дедлайн: 21,05,2017 15-00 (по МСК)
Форматирование документа нужно сохранить.
Предлагайте окончательную стоимость за выполнение работы.
Постоплата( Яндес.Деньги).

Языковая пара: русский/турецкий
Объем: 4833знаков с пробелами.
Дедлайн: 06.04.2017 11-00 (МСК)
ПРИМЕЧАНИЕ: жёлтым выделены ключевые слова, желательно их не ихменять, если написаны с ошибками – исправить. Текст должен быть читабельным и понятным для простого пользователя.

В заявке сразу указывайте стоимость работы.
Оплата Яндекс.Деньги.
В связи с частыми случаями мошенничества – только постоплата.

Необходимо перевести менее 2 стр. с русского на шведский язык. Срок – 1 день.
Указуйте ставки. Резюме на почту hr@lingua-space.com
Только для переводчиков на шведский язык. Бюро переводам не беспокоить.

Перевод на японский. 1402 зсп. На сегодня.
Интересуют только переводчики японского (не копирайтеры и не бюро переводов).

Нужно перевести каталог с английского на русский. Тематика "Автошины". Важно сохранить исходное форматирование. Срок: до 23 июня. Всего 27 страниц. Оставляйте адрес почты, каталог направим вам на рассмотрение.

Необходимо отредактировать текст на немецком языке. Текст про набор персонала на предприятие (кадровый отдел).
Объем – 6187 зсп.
Владение языком – на уровне носителя.
Присылайте свои ставки, сроки.

Прим.: перевод хороший, не гугловый, просто необходимо подкорректировать стилистику и приблизить до уровня носителя.

Рерайт сайта на английском языке.
30 000 символов.
Обязательное идеальное владение английским. Проверка носителем языка.
Без портфолио заявки не будут приниматься.
В ответах указывать ставки и сроки.

Здравствуйте.
Нужен перевод на турецкий язык.
Файлы во вложении.
Файл Текст для перевода_оригинал – тут нужно ввести перевод в соответствующий столбец.
Фалй Текст для перевода_чистая_таблица1 – для сверки количества знаков.
Количество знаков с пробелами 3552
Дедлайн: 21 октября 2015 года 15-00
Приоритет – цена. Ждём предложений.

‼ Внимание! Срочно требуется выполнить качественный рерайт текста на польском языке.
Просьба присылать резюме с примерами работ на linguaspace.agency@gmail.com
- тематика ИТ
- высокое владение польским языком (проверять будет носитель!)
- 90 % уникальности
Объем: 12467 збп.
Сумма: 400 грн (1200 руб.)
Срок: сегодня, 21.09.2015 в 22-00 по Киеву.
Работаем только по БС!
В случае успешного сотрудничества – от нас отличный отзыв.

Необходимо сделать рерайт польского текста:

- тематика ИТ
- высокое владение польским языком (проверять будет носитель)
- 90 % уникальности
- объем – 12500 знаков
- срок — дней.

Указывайте свои ставки, опыт работы и примеры работ.

Срочно нужен переводчик или редактор китайского для выполнения редактуры 5,5 стр на сегодня. Пишите в ЛС или на почту linguaspace.agency@gmail.com

Тематика Plumbing&Service. Блог-визитка + интернет-магазин.
Нужны будут тектсы на стартовую, категории + карточки товаров.
Просто примеров текстов нам недостаточно, хотелось бы проанализировать прирост органичного траффика после Вашего сотрудничества. Если Вы можете предоставить пример интернет-магазина, где эти тексты есть, будем благодарны.

Ставка: 2,5 дол/1000 зсп.

Есть несколько исходных файлов в формате pdf. Мы даём перевод, а Вы должны сделать верстку, соблюдая исходное форматирование и дизайн, как в оригинальном файле.
При выборе кандидата отдадим предпочтение тем, кто предложит самую низкую цену.
Всего 7 файлов:
Общее количество страниц в файлах – 82. Есть одностраничники и многостраничники. Файлы отправим выбранным кандидатам.
Примеры файлов во вложении.

Перевод на голландский 13 страниц. Срок – 2 дня. Тематика: биологическая защита растений и средства биологического опыления.